「I Want to Write It New 새롭게 쓰고 싶어」イ・スンユン(LEE SEUNG YOON 이승윤) 歌詞 和訳

---

---

낡은 공책 안에 적어 놓은なるぐん　こんちぇく　あね　ちょご　のうん
古いノートの中に書いておいた

그대만을 위한 단어가くでまぬる　うぃはん　たのが
君だけのための単語が

이렇게 덮여 있어いろけ　とぴょ　いっそ
こうやって覆われてる

언제야 나는 펼칠 수 있을까おんじぇや　なぬん　ぴょるちる　す　いっするか
いつの日か僕は広げることができるかな

낡은 기타 줄에 새겨 놓은なるぐん　きた　ちゅれ　せぎょ　のうん
古いギターの弦に刻んだ

그대만을 위한 노래가くでまぬる　うぃはん　のれが
君だけのための歌が

이렇게 멈춰 있어いろけ　もむちょ　いっそ
こうやって止まってる

언제야 나는 부를 수 있을까おんじぇや　なぬん　ぶる　す　いっするか
いつになったら僕は歌えるかな

새 공책을 펼쳐 놓고서도せ　こんちぇぐる　ぴょるちょ　のこそど
新しいノートを開いておいても

같은 낙서만 해かとぅん　なっそまん　へ
同じ落書きばかりして

새 기타 줄을 꺼내 놨지만せ　きた　ちゅる　こね　ぬゎっちまん
新しいギターの弦を出してたけど

내가 아는 코드는 단지ねが　あぬん　こどぅぬん　たんじ
僕が知っているコードはただ

이것 뿐인 걸いごっ　ぷにん　こる
これだけなんだ

낡은 마음을 그대에게 주고 싶어なるぐん　まうむる　くでえげ　ちゅご　しぽ
古い心を君にあげたい

남은 시간을 그대로 다 주고 싶어なむん　しがぬる　くでろ　た　ちゅご　しぽ
残った時間をそのまま全部与えたい

내 낡은 하루들과 내 낡은 바람들과ね　なるぐん　はるどぅるぐゎ　ね　なるぐん　ぱらむどぅるぐゎ
僕の古い一日と僕の古い風たちと

내 낡은 이야기를ね　なるぐん　いやぎる
僕の古い話を

너와 새롭게 쓰고 싶어のわ　せろぷけ　すご　しぽ
君と新しく書きたい

낡은 기타 줄에 새겨 놓은なるぐん　きた　ちゅれ　せぎょ　のうん
古いギターの弦に刻んだ

그대만을 위한 노래는 아직도くでまぬる　うぃはん　のれぬん　あじと
君だけのための歌はまだ

이렇게 멈춰 있어いろけ　もむちょ　いっそ
こうやって止まってる

언제야 나는 부를 수 있을까おんじぇや　なぬん　ぶる　す　いっするか
いつになったら僕は歌えるかな

새 공책을 펼쳐 놓고서도せ　こんちぇぐる　ぴょるちょ　のこそど
新しいノートを開いておいても

같은 낙서만 해かとぅん　なっそまん　へ
同じ落書きばかりして

새 기타 줄을 꺼내 놨지만せ　きた　ちゅる　こね　ぬゎっちまん
新しいギターの弦を出してたけど

내가 아는 코드는 단지ねが　あぬん　こどぅぬん　たんじ
僕が知っているコードはただ

이것 뿐인 걸いごっ　ぷにん　こる
これだけなんだ

낡은 마음을 그대에게 주고 싶어なるぐん　まうむる　くでえげ　ちゅご　しぽ
古い心を君にあげたい

남은 시간을 그대로 다 주고 싶어なむん　しがぬる　くでろ　た　ちゅご　しぽ
残った時間をそのまま全部与えたい

내 낡은 하루들과 내 낡은 바람들과ね　なるぐん　はるどぅるぐゎ　ね　なるぐん　ぱらむどぅるぐゎ
僕の古い一日と僕の古い風たちと

내 낡은 이야기를ね　なるぐん　いやぎる
僕の古い話を

너와 새롭게 쓰고 싶어のわ　せろぷけ　すご　しぽ
君 と 新しく書きたい

접고 적고 다시 접어ちょぷこ　ちょこ　たし　ちょぼ
折って 書いて また折って

자꾸 접고 다시 적어ちゃっく　ちょぷこ　たし　ちょご
何回も折って書き直す

구겼다가 펼치고くぎょったが　ぴょるちご
くしゃくしゃになって広げて

숨죽였다가 설치게 되네すむじゅぎょったが　そるちげ　とぇね
息を殺してから下手になるね

이젠 어쩔 수 없나봐いじぇん　おっちょる　す　おむなぼぁ
もうどうしようもないみたい

그냥 불러야만 할 것 같아くにゃん　ぶろやまん　はる　こっ　かた
そのまま歌わないといけない気がする

낡은 마음을 그대에게 주고 싶어なるぐん　まうむる　くでえげ　ちゅご　しぽ
古い心を君にあげたい

남은 시간을 그대로 다 주고 싶어なむん　しがぬる　くでろ　た　ちゅご　しぽ
残った時間をそのまま全部与えたい

내 낡은 하루들과 내 낡은 바람들과ね　なるぐん　はるどぅるぐゎ　ね　なるぐん　ぱらむどぅるぐゎ
僕の古い一日と僕の古い風たちと

내 낡은 이야기를ね　なるぐん　いやぎる
僕の古い話を

너와 새롭게 쓰고 싶어のわ　せろぷけ　すご　しぽ
君と新しく書きたい