「 빗 속에서 」
In the Rain
日本語訳「雨の中で」
이승윤(LEE SEUNG YOON)
作詞 イ・スンユン(LEE SEUNG YOON)
作曲 イ・スンユン(LEE SEUNG YOON)
編曲 イ・スンユン(LEE SEUNG YOON) , イ・ジョンハン
빛 속에서
光の中で
찾지 못 했던 따스함을
見つけられなかった暖かさを
난 빗 속에서
僕は雨の中で
눈물 흘릴 때 찾곤 해
涙を流す時探したりする
빛은 모를거야
光は知らないだろう
그 눈부심이 나를 울게 하는 걸
その眩しさが僕を泣かせるのを
물기 없는 빛이
水気のない光が
이해하지 못 할
理解できない
눈물이 흐른다는 걸
涙が流れるということを
너의 눈물을 볼 때
君の涙をみる時
난 비가 되고파
僕は雨になりたい
우산이 가려버린
傘が覆ってしまった
붉은 두 뺨 위로
赤い両頬の上に
너의 눈물과 함께 흐르고파
君涙とともに流したい
너의 눈물을 볼 때
君の涙をみる時
난 비가 되고파
僕は雨になりたい
우산이 가려버린
傘が覆ってしまった
붉은 두 뺨 위로
赤い両頬の上に
너의 눈물과 함께 흐르고파
君 涙とともに流したい