「To My Star（feat. Yang Jain） 너와 나의 별이야기」イ・ミンヒョク(Lee Minhyuk 이민혁） 歌詞 和訳

고요히 불 꺼진 어두운 밤ごよひ ぶる こじん おどぅうん ばむ
静かに電気が消えた暗い夜

그대에게 편지를 쓰고 있어요ぐでえげ ぴょんじるる すご いっそよ
君に手紙を書いています

귀여운 동그라미 눈을 가진 그댄ぐぃようん どんぐらみ ぬぬる がじん ぐでん
可愛い丸の目の君は

지금 뭐 할까요 꿈 속이겠죠じぐむ むぉ はるかよ くむ そくいげっじょ
今 何をしていますか 夢の中でしょうか

옛날 어느 날 누가 말했죠いぇんなる おぬ なる ぬが まれっじょ
昔のある日誰かが言いました

까만 밤하늘 작은 별 이야기かまん ばむはぬる じゃぐん びょる いやぎ
黒い夜空 小さな星の物語

너와 나의 사랑은のわ なえ さらんうん
君と僕の愛は

빛나는 별이 되어びんなぬん びょり でお
輝く星になって

저기 저 하늘에 길이 기억되길じょぎ じょ はぬれ ぎるい ぎおくどぇぎる
あの空に道が刻まれますように

사랑해 나 그대를 사랑해요さらんへ な ぐでるる さらんへよ
愛してる 君を愛してます

어두운 밤하늘おどぅうん ばむはぬる
暗い夜空

커다란 우주 속 별이 되어こだらん うじゅ そく びょり でお
大きな宇宙の星になって

그렇게 그대 곁에서ぐろっけ ぐで ぎょてそ
そうやって君のそばで

나 비춰 줄게요な びちょ じゅるけよ
僕は照らしてあげます

너와 나의 별 이야기のわ なえ びょる いやぎ
君と僕の星の物語

옛날 어느 날 누가 말했죠いぇんなる おぬ なる ぬが まれっじょ
昔のある日誰かが言いました

까만 밤하늘 작은 별 이야기かまん ばむはぬる じゃぐん びょる いやぎ
黒い夜空 小さな星の物語

너와 나의 약속은のわ なえ やくそくうん
君と僕の約束は

빛나는 별이 되어びんなぬん びょり でお
輝く星になって

여기 내 맘속에 고운 추억 되리よぎ ね まむそげ ごうん ちゅおく どぇり
ここ 僕の心の中に 美しい思い出になるだろう

사랑해 나 그대를 사랑해요さらんへ な ぐでるる さらんへよ
愛してる僕 君を愛してます

푸른 밤하늘에 노란 별ぷるん ばむはぬれ のらん びょる
青空に黄色い星

달빛 따라 빛나듯だるびっ たら びんなどぅっ
月の光に沿って輝くように

그렇게 그댈 위해서ぐろっけ ぐでる うぃへそ
そうやって君のために

나 비춰 줄래요な びちょ じゅるれよ
僕は照らしてあげます

너와 나의 별 이야기のわ なえ びょる いやぎ
君と僕の星の物語

그렇게 그대 곁에서ぐろっけ ぐで ぎょてそ
そうやって君のそばで

나 비춰 줄래요な びちょ じゅるれよ
僕は照らしてあげます

너와 나의 별 이야기のわ なえ びょる いやぎ
君と僕の星の物語

너와 나의 별 이야기のわ なえ びょる いやぎ
君と僕の星の物語