「Feels Like a Lie 거짓말 같아」イ・ガンスン(Lee Kang Seung 이강승) 歌詞 和訳

「 거짓말 같아ごじんまる　がた」
Feels Like a Lie
日本語訳「嘘みたい」

이강승いがんすん(Lee Kang Seung)
dress

作詞イ・ガンスン(Lee Kang Seung)
作曲 dress , イム・ヨンウ , イ・ガンスン
編曲 dress

어디쯤에 와있을까요おでぃちぅむえ　わいっするかよ
どの辺に来ているのでしょうか

나는 겁을 먹고서 또 자라 나를 먹었어なぬん　ごぶる　もくごそ　と　じゃら　なるる　もごっそ
僕は怖れまた育って自分を食べた

그 나름의 의미는 있나요ぐ　なるむうぃ　うぃみぬん　いんなよ
それなりに意味はあるのかな

그러는 너는 어째서 다가와 나를 불렀어ぐろぬん　のぬん　おちぇそ　だがわ　なるる　ぶるろっお
そういう君はなぜ近づいてきて僕を呼んだの

아마도 힘겨운 거겠지あまど　ひむぎょうん　ごげっじ
多分手に余るのだろう

오늘 밤은 넘겼지만 그다음 날은 나를 몰라서おぬる　ばむん　のむぎょっじまん　ぐだうむ　なるん　なるる　もるらそ
今夜は乗り越えたけどその次の日は僕を分からず

그러니까 우리 여기까지만 하고 인사할까ぐろにか　うり　よぎかじまん　はご　いんさはるか
だから二人ここまでにして挨拶しようか

그만큼만 잘 지내 이제는ぐまんくむまん　じゃる　じね　いじぇぬん
その分だけ元気に過ごして今は

Stay with our moments, cherish
二人の瞬間を過ごして大切に

Can we see it all through moonlit night
全てを見られるだろうか月光の夜に

Stay with 이런 말들도 어쩌면 다　　　　　　　　　　いろん　まるどぅるど　おちょみょん　だ
こんな言葉ももしかしたら

거짓말 같아ごじんまる　がた
嘘みたい

돌고 돌아 누군간 알까どるご　どら　ぬぐんがん　あるか
廻り廻って誰かわかるかな

그만큼만 내가 나눌까ぐまんくむまん　ねが　なぬるか
その分だけ僕が分けようか

그때처럼 내가 울까ぐてちょろむ　ねが　うるか
あの時のように僕が泣こうか

그 말 했던 내가 맞을까ぐ　まる　へっどん　ねが　まっうるか
その話をした自分が正しいのか

그만 우리 여기까지만 일까ぐまん　うり　よぎかじまん　いるか
もう二人ここまでなのか

이 말을 꺼낸 그 입이 마를까い　まるる　こねん　ぐ　いぶい　まるるか
この話を切り出したその口が乾くのか

그때 내게 했던 똑같은 말ぐて　ねげ　へっどん　とくがとぅん　まる
あの時僕に言った同じ言葉