「Let’s Play 같이 놀자」イ・ガンスン(Lee Kang Seung 이강승) 歌詞 和訳

---

---

손 틈새로 피어나는 꿈은そん　とぅむせろ　ぴおなぬん　くむん
手のすき間から咲く夢は

둥근 마음은 역시 아닐 것만 같아どぅんぐん　まうむん　よくし　あにる　ごんまん　がた
丸い心はやっぱり違うと思う

깨고 나면 후회만이 남을까 봐けご　なみょん　ふふぇまんい　なむるか　ぼぁ
目が覚めたら後悔ばかりが残りそうで

늦은 말은 끝내 모를 거야ぬじゅん　まるん　くんね　もるる　ごや
遅れた言葉は最後まで分からないだろう

사랑에 그대さらんえ　ぐで
愛に君

그렇게 널 생각해ぐろっけ　のる　せんがっけ
そうやって 君を想う

부푼 마음을 안고ぶぷん　まうむる　あんご
膨らんだ心を抱いて

그때 생각나 우리 둘이 같이 놀자ぐて　せんがんな　うり　どぅり　がっち　のるじゃ
あの時のこと思い出す 二人で一緒に遊ぼう

또 생각나 늦은 밤 뒤척였던と　せんがんな　ぬじゅん　ばむ　どぃちょぎょっどん
また思い出す深夜 寝返りを打った

그때의 우리 서로에게 두고 가자ぐてえ　うり　そろえげ　どぅご　がじゃ
あの時の二人 お互いに置いて行こう

또 생각나と　せんがんな
また思い出す

아무도 모를 우리의 비밀あむど　もるる　うりえ　びみる
誰も知らない二人の秘密

그 드라마처럼ぐ　どぅらまちょろむ
あのドラマのように

그 밤을 돌아서고야 말하지 못한 걸 알아ぐ　ばむる　どらそごや　まるはじ　もたん　ごる　あら
その夜を振り返りやっと 言えなかったと分かる

꿈을 꾸고 또 가득 안고나서야くむる　くご　と　がどぅく　あんごなそや
夢を見て またいっぱい抱いてやっと

떠나지 못한걸となじ　もたんごる
離れることができなかったことを

사랑에 그대さらんえ　ぐで
愛に君

그렇게 널 생각해ぐろっけ　のる　せんがっけ
そうやって 君を想う

부푼 마음을 안고ぶぷん　まうむる　あんご
膨らんだ心を抱いて

그때 생각나 우리 둘이 같이 놀자ぐて　せんがんな　うり　どぅり　がっち　のるじゃ
あの時のこと思い出す 二人で一緒に遊ぼう

또 생각나 늦은 밤 뒤척였던と　せんがんな　ぬじゅん　ばむ　どぃちょぎょっどん
また思い出す深夜 寝返りを打った

그때의 우리 서로에게 두고 가자ぐてえ　うり　そろえげ　どぅご　がじゃ
あの時の二人 お互いに置いて行こう

또 생각나と　せんがんな
また思い出す

아무도 모를 우리의 비밀あむど　もるる　うりえ　びみる
誰も知らない二人の秘密

그때 생각나 우리 둘이 같이 놀자ぐて　せんがんな　うり　どぅり　がっち　のるじゃ
あの時のこと思い出す 二人で一緒に遊ぼう

또 생각나 늦은 밤 뒤척였던と　せんがんな　ぬじゅん　ばむ　どぃちょぎょっどん
また思い出す深夜 寝返りを打った

그때의 우리 서로에게 두고 가자ぐてえ　うり　そろえげ　どぅご　がじゃ
あの時の二人 お互いに置いて行こう

또 생각나と　せんがんな
また思い出す

아무도 모를 우리의 비밀あむど　もるる　うりえ　びみる
誰も知らない二人の秘密