「Incense」ク・ウォンチャン(Ku One Chan 구원찬） 歌詞 和訳

떨려 사랑을 말할 땐とるりょ さらんうる まらる てん
緊張する 愛を語る時は

서로의 눈이 닿을 때そろえ ぬに だうる て
互いの目が届く時

너의 향기가 코끝에のえ ひゃんぎが こくて
君の香りが鼻先に

무거워진 공기에 그렇게むごうぉじん ごんぎえ ぐろっけ
重くなった空気にそうやって

이끌려져 어느새いくるりょじょ おぬせ
惹かれていつのまにか

너를 안고 귓가에만 들리게のるる あんご ぐぃっがえまん どぅるりげ
君を抱いて耳元にだけ聞こえるように

둘만 아는 감정이 피어오르게どぅるまん あぬん がむじょんい ぴおおるげ
二人だけが知っている感情が芽生えるように

사방에 퍼지게 불을 붙일게さばんえ ぽじげ ぶるる ぶっいるげ
四方に広がるように火をつけるよ

너로 가득하게 불을 붙일게のろ がどぅっかげ ぶるる ぶっいるげ
君でいっぱい火をつけるよ

사랑한다고 말해줘さらんはんだご まれじょ
愛してると言ってくれ

when I say love

우리의 공기에 불을 붙일게うりえ ごんぎえ ぶるる ぶっいるげ
僕たちの空気に火をつけるよ

흐릿해진 이 시야에 초점을 잡으면ふりっへじん い しやえ ちょじょむる じゃぶうみょん
ぼやけたこの視野に焦点を合わせると

내 눈에 선명한 건 오직 너뿐이야ね ぬね そんみょんはん ごん おじく のぷにや
僕の目に鮮明なのはただ君だけだよ

내 마음은 그렇게 순수하다고 말 못 해ね まうむん ぐろっけ すんすはだご まる もっ て
僕の心はそうやって純粋だとは言えない

지금 널 갖고 싶어じぐむ のる がっご しぽ
今君が欲しい

네 살결의 향기가 내게 진동하게ね さるぎょるうぃ ひゃんぎが ねげ じんどんはげ
君の肌の香りが僕に振動するように

사방에 퍼지게 불을 붙일게さばんえ ぽじげ ぶるる ぶっいるげ
四方に広がるように火をつけるよ

너로 가득하게 불을 붙일게のろ がどぅっかげ ぶるる ぶっいるげ
君でいっぱい火をつけるよ

사랑한다고 말해줘さらんはんだご まれじょ
愛してると言ってくれ

when I say love

우리의 공기에 불을 붙일게うりえ ごんぎえ ぶるる ぶっいるげ
僕たちの空気に火をつけるよ

(사방에 퍼지게 불을 붙일게さばんえ ぽじげ ぶるる ぶっいるげ
四方に広がるように火をつけるよ

너로 가득하게 불을 붙일게)のろ がどぅっかげ ぶるる ぶっいるげ
君でいっぱい火をつけるよ