「Lie detector 거짓말탐지기」ク・ウォンチャン(Ku One Chan 구원찬） 歌詞 和訳

Don’t wanna waste time
Don’t wanna waste mind

속으로 하는 말そくうろ はぬん まる
心の中で言う言葉

겉은 안 하는 말ごっうん あん はぬん まる
うわべは言わない言葉

oh

들키면 안돼どぅるきみょん あんどぇ
バレたらダメ

들키면 안돼どぅるきみょん あんどぇ
バレたらダメ

걘 알면 안 돼ぎぇん あるみょん あん どぇ
あいつが知ったらダメ

검사 결과 거짓말ごむさ ぎょるぐぁ ごじんまる
検査の結果 うそ

oh

난 오늘도 정말 괜찮았다고 말을 해なん おぬるど じょんまる けんちゃなっだご まるる へ
僕は今日も本当に良かったって言う

자연스럽게じゃよんすろぷけ
自然に

Don’t wanna waste time
Don’t wanna waste mind

돌려서 하는 말どるりょそ はぬん まる
遠回しに言う言葉

농담처럼 하는 말のんだむちょろむ はぬん まる
冗談のように言う言葉

oh

제대로 말해じぇでろ まれ
ちゃんと言って

제대로 말해じぇでろ まれ
ちゃんと言って

오늘은 꼭 말해おぬるん こく まれ
今日はきっと言って

그 결심은 거짓말ぐ ぎょるしむん ごじんまる
その決心は うそ

oh

난 오늘도 정말 괜찮았다고 말을 해なん おぬるど じょんまる けんちゃなっだご まるる へ
僕は今日も本当に良かったって言う

자연스럽게じゃよんすろぷけ
自然に

Don’t wanna waste time
Don’t wanna waste mind

여전히 하는 말よじょんひ はぬん まる
相変わらず言う言葉

끝내 삼키는 말くんね さむきぬん まる
最後に飲み込む言葉

oh

나는 불편해なぬん ぶるぴょんへ
僕は不快だ

나는 불편해なぬん ぶるぴょんへ
僕は不快だ

노력은 절대のりょくうん じょるで
努力は絶対

배신 안 한단 거짓말べしん あん はんだん ごじんまる
裏切らないという うそ

oh

난 오늘도 너와 멀어지려고 노력해なん おぬるど のわ もろじりょご のりょくへ
僕は今日も君と離れようと努力してる

자연스럽게じゃよんすろぷけ
自然に