「Glass 유리잔」ク・ウォンチャン(Ku One Chan 구원찬） 歌詞 和訳

투명하고 영롱한 곳とぅみょんはご よんのんはん ごっ
透明で輝く場所

이 공간에 또 무얼 채울지い ごんがんえ と むおる ちぇうるじ
この空間にまた 何を満たそうか

내 표정은 티가 나서ね ぴょじょんうん てぃが なそ
僕の表情に気持ちが出て

어떤 색을 띠는지 비추지おとん せくうる てぃぬんじ びちゅじ
どんな色を帯びているのか照らす

난 너를 담고 그래 널 티를 내なん のるる だむご ぐれ のる てぃるる ね
僕は君を入れて 君を表に出す

내게 네 모습을 볼 수 있게ねげ ね もすぶる ぼる す いっげ
僕に君の姿が見えるように

거울이라고 착각한다면ごうるいらご ちゃくがくはんだみょん
鏡だと錯覚したら

내 마음속엔 온통ね まうむそげん おんとん
僕の心の中には全面

너밖에 없는거지のばっけ おむぬんごじ
君しかいないんだ

가득히 더 가득히がどぅき ど がどぅき
いっぱいに もっといっぱいに

내 유리잔에 물을 채울게ね ゆりじゃんえ むるる ちぇうるげ
僕のグラスに水を入れるよ

좀 더 아득히 더 아득히 じょむ ど あどぅくひ ど あどぅくひ
もう少し 遥かに遥かに

명해지는 색을 띄울래みょんへじぬん せくうる とぅぃうるれ
鮮やかになる色を浮かべ

더는 가릴 수 없는どぬん がりる す おむぬん
これ以上隠すことのできない

이런 마음을 움켜쥔다면いろん まうむる うむきょじゅぃんだみょん
こんな気持ちを握りしめたら

넌 마실 수도のん ましる すど
君は飲むことも

깨트릴 수도けとぅりる すど
壊すことも

너의 마음이지のえ まうみじ
君次第だろう

가릴 수 있어도 진심까진 안돼がりる す いっそど じんしむかじん あんどぇ
隠すことができても 本気まではならない

그래 너를 원해ぐれ のるる うぉんへ
そう 君がほしい

뭐든 드러내는 이 유리잔처럼むぉどぅん どぅろねぬん い ゆりじゃんちょろむ
何でも出すこのグラスのように

투명한 공간 속 모양을 어찌 감추겠어とぅみょんはん ごんがん そく もやんうる おち がむちゅげっそ
透明な空間の中の姿を隠すなど

가득히 더 가득히がどぅき ど がどぅき
いっぱいに もっといっぱいに

내 유리잔에 물을 채울게ね ゆりじゃんえ むるる ちぇうるげ
僕のグラスに水を入れるよ

좀 더 아득히 더 아득히じょむ ど あどぅくひ ど あどぅくひ
もう少し 遥かに遥かに

선명해지는 색을 띄울래そんみょんへじぬん せくうる とぅぃうるれ
鮮やかになる色を浮かべ

가득히 더 가득히がどぅき ど がどぅき
いっぱいに もっといっぱいに

내 유리잔에 물을 채울게ね ゆりじゃんえ むるる ちぇうるげ
僕のグラスに水を入れるよ

좀 더 아득히 더 아득히じょむ ど あどぅくひ ど あどぅくひ
もっと遥かに

선명해지는 색을 띄울래そんみょんへじぬん せくうる とぅぃうるれ
鮮やかになる色を浮かべるか

추억에게ちゅおくえげ
思い出へ