「 머리맡 」
Bedside
日本語訳「枕元」
김사월(Kim Sawol)
作詞 キム・サウォル(Kim Sawol)
作曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
編曲 キム・サウォル , キム・ヘウォン
이름 모를 사람들이
名前を知らない人たちが
친구라는 변명을 하며
友達だという言い訳をして
관람해왔던 너의 방
観覧してきたあなたの部屋
잠깐 네가 잠든 사이에 머리맡을 보네
ちょっとあなたが眠っている間に枕元を見るよ
방금 전에 알던 어린 시절의
先ほどお知りになった子供の頃の
셀 수 없는 사람들이
数え切れない人々が
진심이라 오해를 하며
本気だと誤解をして
갈망해왔던 너의 마음
切望してきた あなたの心
잠깐 네가 잠든 사이에 머리맡을 보네
ちょっとあなたが眠っている間に枕元を見るよ
방금 전에 알던 어린 시절의 너의 사진
先ほどお知りになった子供の頃のあなたの写真
너의 방을 보네
あなたの部屋を見る
방금 전에 알던 머리맡을 보네
先ほど知っていた枕元を見るよ
난 기회를 엿보네
私は機会をうかがうよ
너의 방을 보네
あなたの部屋を見る
방금 전에 알던 머리맡을 보네
先ほど知っていた枕元を見るよ
난 기회를 엿보네
私は機会をうかがうよ