「Dandelion 민들레」キアン84(Kian84 기안84) 歌詞 和訳

지루함 속 당연한 풍경들 어디든 갈 거라고じるはむ　そく　だよなん　ぷんぎょんどぅる　おでぃどぅん　がる　ごらご
退屈の中 当たり前の風景 どこかへ行こうと

시시한 번화가 말고ししはん　ぼのぁが　まるご
つまらない繁華街じゃなく

최대한 먼 곳에 계획 없이 간다고ちぇではん　もん　ごせ　ぎぇふぇく　おぷし　がんだご
最大限 遠い所へ 計画もなく行くんだ

전혀 다른 곳 알 수 없는 땅じょにょ　だるん　ごっ　ある　す　おむぬん　たん
全く違う場所 知らない土地

예상 못한 꽃들이 사방천지いぇさん　もったん　こっどぅり　さばんちょんじ
予想外の花たちが四方八方

민들레 영토 알 수 없는 꽃들이みんどぅるれ　よんと　ある　す　おむぬん　こっどぅり
タンポポ 領土も知らぬ花たちが

뿌리내려 라알랄라ぷりねりょ　らるらるら
根を張っている ララララ

그래 나는 떠난다 새로움 찾아ぐれ　なぬん　となんだ　せろうむ　ちゃじゃ
そう 僕は旅立つ 新しさを探して

아무도 알지 못하는 곳あむど　あるじ　もったぬん　ごっ
誰一人 知らない所

태어난 김에 떠난다ておなん　ぎめ　となんだ
生まれたついでに 旅立つんだ

내가 잊어버렸던 멜로디를 찾아-서ねが　いじょぼりょっどん　めるろでぃる　ちゃじゃ　そ
僕が忘れてしまった メロディーを探して

어디서 왔나요 여긴 어때요 뿌리내리면 좋은가요おでぃそ　わんなよ　よぎん　おてよ　ぷりねりみょん　じょうんがよ
どこから来たの ここはどうですか 根を張ればいいのですか

저는 아직 찾지를 못했어요 뿌리 없이 허공에じょぬん　あじく　ちゃっじるる　もってっそよ　ぷり　おぷし　ほごんえ
僕はまだ見つかってません 根もなく空虚に

전혀 다른 곳 알 수 없는 땅じょにょ　だるん　ごっ　ある　す　おむぬん　たん
全く違う場所 知らない土地

예상 못한 꽃들이 사방천지いぇさん　もったん　こっどぅり　さばんちょんじ
予想外の花たちが四方八方

체스판 위로 뿌리 내린 꽃들이ちぇすぱん　うぃろ　ぷり　ねりん　こっどぅり
チェス盤に根を張る花たちが

노랠 불러 라알랄라のれる　ぶるろ　らあるらるら
歌を歌ってる ララララ

그래 나는 떠난다 새로움 찾아ぐれ　なぬん　となんだ　せろうむ　ちゃじゃ
そう 僕は旅立つ 新しさを探して

아무도 가지 않는 곳あむど　がじ　あんぬん　ごっ
誰一人 知らない所

태어난 김에 떠난다ておなん　ぎめ　となんだ
生まれたついでに 旅立つんだ

내가 잊어버렸던 멜로디를 찾아-서ねが　いじょぼりょっどん　めるろでぃる　ちゃじゃ　そ
僕が忘れてしまった メロディーを探して

나나나나 나나나 나나나나나なななな　ななな　ななななな

나나나나 나 나나나なななな　な　ななな

나나나나 나나나 나나나나나なななな　ななな　ななななな

나나나나 나나나나なななな　なななな