「 혼잣말 」
Talking to oneself
日本語訳「独り言」
J_ust
作詞 J_ust
作曲 J_ust , チョン・スミン(Jung Soo-min)
編曲 チョン・スミン(Jung Soo-min) , J_ust
어김없이 밤은 찾아오고
相変わらず夜は訪れ
난 오늘 하루 뭘했지
僕は今日一日 何をしたっけ
어제와 다를 것 없는 내게
昨日と変わらない自分へ
문득 물어보네
ふと 聞いてみる
이제는 익숙한 외로움이
もう慣れた寂しさが
왜 오늘따라 낯선지
なぜ今日に限ってぎこちなく
가끔은 누군가가 어깨를
たまには誰かが肩を
빌려줬으면 해
貸してくれたらな
안개 낀 새벽의 거리
霧のかかった夜明けの街
저 달빛 아래 검은 고양이
あの月光の下の黒猫
여느때와 다를 게 없는
いつもと変わらない
오늘 밤이 왜 이리도 길기만 할까
今日の夜は なぜこんなにも長いのだろう
안개 낀 새벽의 거리
霧のかかった夜明けの街
저 달빛 아래 검은 고양이
ふと 聞いてみる
여느때와 다를 게 없는
いつもと変わらない
오늘 밤이 왜 이리도 길기만 할까
今日の夜は なぜこんなにも長いのだろう
내 손 안에 있는
僕の手の中にある
작은 세상 속엔
小さな世界の中では
왜 모두들 행복해보일까
なぜみんな 幸せそうに見えるのか
지금 이 시간에
今この時間に
이렇게 깨어있는
こんな風に起きている
나만 혼자 힘든걸까
僕だけがひとり しんどいのかな
어김없이 밤은 찾아오고
相変わらず夜は訪れ
난 오늘 하루 뭘했지
僕は今日一日 何をしたっけ
어제와 다를 것 없는 내게
昨日と変わらない自分へ
문득 물어보네
ふと 聞いてみる