「 널 향해 가는 길 」
The way to you
日本語訳「君に向かう道」
J_ust
作詞 J_ust
作曲 J_ust , チョン・スミン(Jung Soo-min)
編曲 チョン・スミン(Jung Soo-min) , J_ust
어떤 옷을 입어야 할까
どんな服を着ればいいのか
너는 어떤 모습을 좋아할까
君はどんな姿が好きだろうか
벌써 한 시간째 거울 앞에 서있어
もう一時間鏡の前に立ってる
감출 수 없는 설레임
隠せないときめき
평소 관심없던 향수를 뿌리고
普段関心がなかった香水をつけて
옷장에 숨어있던 셔츠도 입었어
クローゼットに隠れていたシャツも着たよ
조금이라도 네게 잘 보이고 싶어
少しでも君によく見せたい
우리 둘만의 첫 데이트
僕たち二人だけの初デート
널 위한 예쁜 꽃 한 송이
君のためのきれいな花一輪
설레는 말 한마디
わくわくする一言
매일 꿈 꿔온 널 향해 가는 길
毎日夢を見てきた君に向かう道
수줍게 웃는 널 그리면
恥ずかしそうに笑う君を想うと
나도 몰래 미소 짓게 돼
僕も密かに笑みがこぼれる
만나면 안아 줄게
会ったら抱きしめるよ
조금 흐린 날씨도
少し曇った天気も
놓쳐버린 버스도
乗り遅れたバスも
설레는 내 마음 멈출 수 없어
ときめく僕の心 止められない
네가 그 누구보다
君が誰よりも
행복할 수 있는
幸せになれる
하루를 선물해주고 싶어
一日をプレゼントしてあげたい
널 위한 예쁜 꽃 한 송이
君のためのきれいな花一輪
설레는 말 한마디
わくわくする一言
매일 꿈 꿔온 널 향해 가는 길
毎日夢を見てきた君に向かう道
수줍게 웃는 널 그리면
恥ずかしそうに笑う君を想うと
나도 몰래 미소 짓게 돼
僕も密かに笑みがこぼれる
만나면 안아 줄게
会ったら抱きしめるよ
멀리서 날보며
遠くから僕を見て
웃는 네가 보여
笑う君が見える
오늘도 너는 참 예쁘네
今日も君は本当にかわいい
항상 오늘처럼
いつも今日のように
너와의 날들이
君との日々が
설렘으로 가득하길
ときめきでいっぱいになりますように
널 위한 예쁜 꽃 한 송이
君のためのきれいな花一輪
설레는 말 한마디
わくわくする一言
매일 꿈 꿔온 널 향해 가는 길
毎日夢を見てきた君に向かう道
수줍게 웃는 널 그리면
恥ずかしそうに笑う君を想うと
나도 몰래 미소 짓게 돼
僕も密かに笑みがこぼれる
만나면 안아 줄게
会ったら抱きしめるよ