「Rain In The Night 밤 비」J_ust 그_냥 歌詞 和訳

---

---

비는 여전히 멈출 줄 모르고びぬん　よじょんひ　もむちゅる　じゅる　もるご
雨は相変わらず止むことを知らずに

또 너는 여전히 잊혀지지 않네と　のぬん　よじょんひ　いじょじじ　あで
また君は相変らず忘れられないね

그날의 너는 참 차가웠었고ぐなれ　のぬん　ちゃむ　ちゃがうぉっそっご
あの日の君は本当に冷たくて

그렇게 우린 이별을 맞았네ぐろっけ　うりん　いびょるる　まじゃんね
そうやって僕たちは別れを迎えたね

넌 비 오는 날을 좋아했었고のん　び　おぬん　なるる　じょあへっそっご
君は雨の日が好きだったし

난 그런 너를 참 좋아했었지なん　ぐろん　のるる　ちゃむ　じょあへっそっじ
僕はそんな君が本当に好きだった

이렇게 비가 오는 밤이면いろっけ　びが　おぬん　ばみみょん
こんなに雨が降る夜には

홀로 멍하니 방안에 누워ほるろ　もんはに　ばんあね　ぬうぉ
ひとりぽかんと部屋に寝そべって

차오르는 네 생각에ちゃおるぬん　ね　せんがげ
満ち上がる君を思うに

난 어쩌지도 못하고 또 잠 못 이루네なん　おちょじど　もったご　と　じゃむ　もっ　いるね
僕はどうすることもできず また眠れない

네가 좋아하던 빗소리가ねが　じょあはどん　びっそりが
君が好きだった雨音が

왜 오늘따라 서글픈지うぇ　おぬるたら　そぐるぷんじ
なぜ今日は悲しいのか

떨어지는 저 빗방울처럼とろじぬん　じょ　びっばうるちょろむ
落ちるあの雨粒のように

네 생각도 언젠가는 떠내려가겠지ね　せんがくど　おんじぇんがぬん　とねりょがげっじ
君への想いもいつかは流されるだろう

같은 우산 속에서がっとぅん　うさん　そげそ
同じ傘の中で

나를 보며 미소 짓는 너なるる　ぼみょ　みそ　じんぬん　の
僕を見て微笑む君

수많은 밤이 지나도すまぬん　ばみ　じなど
幾多の夜が過ぎても

그 모습이 아른거리네ぐ　もすび　あるんごりね
その姿がちらつくね

넌 비 오는 가을밤을 참 좋아했었고のん　び　おぬん　がうるばむる　ちゃむ　じょあへっそっご
君は雨の秋の夜が本当に好きだったし

난 그런 너를 참 좋아했었지なん　ぐろん　のるる　ちゃむ　じょあへっそっじ
僕はそんな君が本当に好きだった

이렇게 비가 오는 밤이면いろっけ　びが　おぬん　ばみみょん
こんなに雨が降る夜には

홀로 멍하니 방안에 누워ほるろ　もんはに　ばんあね　ぬうぉ
ひとりぽかんと部屋に寝そべって

차오르는 네 생각에ちゃおるぬん　ね　せんがげ
満ち上がる君を思うに

난 어쩌지도 못하고 또 잠 못 이루네なん　おちょじど　もったご　と　じゃむ　もっ　いるね
僕はどうすることもできず また眠れない

네가 좋아하던 빗소리가ねが　じょあはどん　びっそりが
君が好きだった雨音が

왜 오늘따라 서글픈지うぇ　おぬるたら　そぐるぷんじ
なぜ今日は悲しいのか

떨어지는 저 빗방울처럼とろじぬん　じょ　びっばうるちょろむ
落ちるあの雨粒のように

네 생각도 언젠가는 떠내려가겠지ね　せんがくど　おんじぇんがぬん　とねりょがげっじ
君の思いもいつかは流されるだろう

비는 여전히 멈출 줄 모르고びぬん　よじょんひ　もむちゅる　じゅる　もるご
雨は相変わらず止むことを知らずに

또 너는 여전히 잊혀지지 않네と　のぬん　よじょんひ　いじょじじ　あで
また君は相変らず忘れられないね