「 Aeyo 」
日本語訳「エイヨ」
정수민(JUNGSOOMIN)
作詞 ADORA
作曲 Donnie J,チョン・スミン,HYUNKI,チョン・スンヒョン
編曲 Donnie J
Baby 답 좀 해줘
ベイビー 答えてよ
Maybe 애매하게 말고
多分なんて 曖昧にしないで
걍 좋다고
ただ好きだって
매일이 기다림인 내게
毎日待っている僕に
무심하게 툭
無心に
또 push and pull
また駆け引き
아무래도 네 옆엔 내가 딱 맞는 것 같아
どうにも君の隣は僕がぴったりだと思う
그러려고 나 태어났나봐
そのため僕が生まれたみたい
Baby, tell me your feelings
ベイビー 君の気持ちを教えて
Before you start to regret it
君が後悔する前に
Yeah you know yeah you know
君は知ってる
Yeah you know I’m that guy
君は知ってる 僕はそんな男
When you lie down to sleep
君が寝転んで眠るとき
You’ll see me on the ceiling
君は天井にいる僕を見るだろう
And I know and I know
僕は知ってる
And I know you’ll be mine
君は僕のものになる
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
Imma be your ride or die
僕は君の相棒になるか死ぬか
그래 맞아 네가 찾는 forever vibe
そう 君が探す永遠
있어 원하는 답 말해줄게 다
あるよ 望む答えを全部話してあげる
그게 내 매뉴얼인 듯이
それが僕のマニュアルのように
난 네가 쿵 하면 짝
僕は君がクンと言えば チャク
Like 티키타카
会話のキャッチボール
그 뿐임 말도 안 해
それだけだなんて言わないよ
Our chemistry 연구감
僕らのケミストリー 研究するよ
Scientist도 놀라
科学者も驚き
Yea I just can’t believe my eyes
自分の目が信じられないよ
다시 생각해도 나 같은 사람 없는 것 같아
何度考えても僕みたいな人いない
놓치기 전에 어서 잡아 날
逃す前に早く捕まえて 僕を
Baby, tell me your feelings
ベイビー 君の気持ちを教えて
Before you start to regret it
君が後悔し始める前に
Yeah you know yeah you know
君は知ってる
Yeah you know I’m that guy
君は知ってる 僕はそんな男
When you lie down to sleep
君が寝転んで眠るとき
You’ll see me on the ceiling
君は天井にいる僕を見るだろう
And I know and I know
僕は知ってる
And I know you’ll be mine
君は僕のものになる
And I know and I know babe
僕は知ってる
괜한 걸 말해 뭐해
余計なことを言ってどうする
어차피 곧 우리가 될
どうせすぐに一緒になる
사이라는 거 말야
仲というものはさ
Baby, tell me your feelings
ベイビー 君の気持ちを教えて
Before you start to regret it
君が後悔し始める前に
Yeah you know yeah you know
君は知ってる
Yeah you know I’m that guy
君は知ってる 僕はそんな男
When you walk down the street
君が寝転んで眠るとき
I’ll make sure you’re with me
君は天井にいる僕を見るだろう
And I know and I know
僕は知ってる
And I know you’ll be mine
君は僕のものになる
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
Yeah you know yeah you know
君は知ってる
Yeah you know I’m that guy
君は知ってる 僕はそんな男
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
Aeyo Aeyo eh
And I know and I know
僕は知ってる
And I know you’ll be mine
君は僕のものになる