「 끌리는 대로 」
Moment to Glow
日本語訳「惹かれるままに」
정수민(JUNGSOOMIN)
作詞 パク・ソル,チョン・スミン
作曲 Donnie J,チョン・スミン,HYUNKI,チョン・スンヒョン
編曲 HYUNKI,Donnie J
놓쳐 버릴까봐 I’m so scared
逃してしまうかと すごく怖い
반짝이는 지금 Oh yeah
きらめく今
어른들은 말해 Don’t drop your scores
大人たちは言う 成績を下げるなと
시간이 없다고
時間がないって
뭐라도 해야 할 것 같은 flow
何かしなきゃいけないような
But I know
でも僕は知ってる
고민 보단 meme이 더
悩むより ミームの方がもっと
Will change the way that we see the world
世界の見方が変わる
Can you feel it?
感じられるかい
때론 어설퍼도 빛나는 순간이 있잖아
時には下手でも 輝く瞬間がある
(This is the moment to glow)
今輝く瞬間だ
When you’re smiling
君が笑っているとき
결국 알게 될 걸
結局わかるだろう
No matter where you go, where you are
君がどこへ行っても どこにいても
맘이 끌리는 대로
心引かれるままに
하기 싫은 건 미뤄도 돼
やりたくないことは後回しにしてもいいよ
별 일 없을거야 Oh yeah
大したことない
조금 헤매도 돼 I’m still on the track
少し迷ってもいい まだ軌道に乗っている
별을 따라 갈래
星についていく
어디든 가도 될 것 같은 flow
どこへ行ってもよさそうな
And I know
分かってる
고민 보단 meme이 더
悩むより ミームの方がもっと
Will change the way that we see the world
世界の見方が変わる
Can you feel it?
感じられるかい
때론 어설퍼도 빛나는 순간이 있잖아
時には下手でも 輝く瞬間がある
(This is the moment to glow)
今輝く瞬間だ
When you’re smiling
君が笑っているとき
결국 알게 될 걸
結局わかるだろう
No matter where you go, where you are
君がどこへ行っても どこにいても
맘이 끌리는 대로
心引かれるままに
Sometimes we fall, sometimes we fly
時々二人は落ちて 時には飛ぶ
We gonna be alright
二人は大丈夫
An endless dream
終わりのない夢
My twenty’s melody
僕の20代のメロディー
I can feel it?
感じることができる?
때론 어설퍼도 빛나는 순간이 있잖아
時には下手でも 輝く瞬間がある
(This is the moment to glow)
今輝く瞬間だ
When you’re smiling
君が笑っているとき
모두 알게 될 걸
みんなわかるだろう
No matter where you go, where you are
君がどこへ行っても どこにいても
맘이 끌리는 대로
心引かれるままに
Ohh Oh
This is the moment to glow
今が輝く瞬間
Ohh Oh
맘이 끌리는 대로
心引かれるままに