「 알아 」
I Know (With. Na Won Joo)
日本語訳「知ってるよ」
Jukjae
ナ・ウォンジュ(Na Won Joo)
作詞 作曲 編曲 jukjae
넌 보이지 않아도
君が見えなくても
손에 잡히지 않아도
手につかめなくても
내 주위에 내 맘속에 머문다는 걸 알아
僕の周りに 僕の心に 留まるのを知っている
내 작은 속삭임도
僕の小さなささやきも
알아채고서
気づいてから
날 위해 이 밤이 다 가도록 기도하는 걸
僕のためにこの夜が過ぎ去るように祈るのを
알아
知ってる
두 손을 뻗어도
両手を伸ばしても
만질 순 없어도
触れることはできなくても
네 기억은 내 맘속에 머문다는 걸 알아
君の記憶は僕の心に 留まるのを知っている
눈을 감았고
目を閉じて
또 귀를 막았던
耳を塞いでた
내 닫혀있던 마음에 찾아와준 너라는 걸
僕の閉じた心に訪ねてきてくれた君だということ
알아
知ってる
넌 내가 누군지
君は僕が誰なのか
어떤 사람인지
どんな人なのか
단 한번도 나에게 물어오지 않아
ただ一度も僕に尋ねはしない
내 작은 바람들도
僕の小さな願いも
알아 채고서
気づいて
날 위해 이 밤이 다 가도록 기도하는 걸
僕のためにこの夜が過ぎ去るように祈るのを
알아
知ってる