FINEJukjae

Jukjae「偶然を信じます 우연을 믿어요」和訳

スポンサーリンク

우연을 믿어요うよんうる みどよ
偶然を信じます
日本語訳「偶然を信じます」

Jukjae

作詞 作曲 jukjae
編曲 jukjae , ユン・ジュンヒョン(Yoon Jun Hyun)


이유는 없어요いゆぬん おぷそよ
理由はありません

그냥 이렇게 됐을 뿐ぐにゃん いろっけ どぇっする ぷん
ただこうなっただけ

어쩌다 나도 모르게 여기까지 왔죠おちょだ など もるげ よぎかじ わっじょ
僕も知らないうちにここまで来ました

영문도 모른 채 우린よんむんど もるん ちぇ うりん
訳も分からないまま僕たちは

어디로 가야 하는지 모른 채로おでぃろ がや はぬんじ もるん ちぇろ
どこに行けばいいのか分からないまま

사실 조금은 떨리기도 하죠さしる じょぐむん とるりぎど はじょ
実は少しは震えもしています

모든 게 서툰 나인데もどぅん げ そとぅん ないんで
すべてが下手な僕なのに

너무 어려운 걸のむ おりょうん ごる
難しすぎるの

하고 싶은 건 많은데はご しぷん ごん まぬんで
やりたいことはたくさんあるんだけど

내 맘 같진 않았죠ね まむ がっじん あなっじょ
僕の思い通りにはいきませんでした

답을 말해주는 이だぶる まれじゅぬん い
答えを言ってくれる人

하나 없이도 우린 잘해왔죠はな おぷしど うりん じゃるへわっじょ
一つなくても僕たちは頑張ってきました

이제 더는 남들 얘기 따위는いじぇ どぬん なむどぅる いぇぎ たうぃぬん
もうこれ以上人の話なんか

신경 쓰지 말아요しんぎょん すじ まらよ
気にしないで

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

당신과 나처럼だんしんぐぁ なちょろむ
君と僕のように

언제나처럼 해왔던 대로おんじぇなちょろむ へわっどん でろ
いつものようにしてきたとおりに

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

정답은 없어요じょんだぶん おぷそよ
正解はありません

그냥 스치듯 흘려 보내고ぐにゃん すちどぅっ ふるりょ ぼねご
ただかすめるように流して

언젠가 뒤돌아보면おんじぇんが どぅぃどらぼみょん
いつか振り返ってみると

지나온 길 그게 답이겠죠じなおん ぎる ぐげ だびげっじょ
過ぎ去った道 それが答えでしょう

모든 게 두렵기만 한데もどぅん げ どぅりょぶぎまん はんで
すべてが怖いだけなのに

너무 어려운데のむ おりょうんで
難しすぎるけど

자꾸 커져만 가는 내じゃく こじょまん がぬん ね
どんどん大きくなっていく僕の

맘은 어떡하죠まむん おとくはじょ
心はどうしましょう

답을 말해주는 이だぶる まれじゅぬん い
答えを言ってくれる人

하나 없이도 우린 잘해왔죠はな おぷしど うりん じゃるへわっじょ
一つなくても僕たちは頑張ってきました

쓸데없는 다른 고민거리는するでおむぬん だるん ごみんごりぬん
余計な悩みは

생각하지 말아요せんがくはじ まらよ
考えないで

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

지금 이 노래처럼じぐむ い のれちょろむ
今この歌のように

복잡하게 고민하지 말고ぼくじゃっぱげ ごみんはじ まるご
複雑に悩まずに

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

언제나처럼 해왔던 대로おんじぇなちょろむ へわっどん でろ
いつものようにしてきたとおりに

우연을 믿어요うよぬる みどよ
偶然を信じます

タイトルとURLをコピーしました