「FINE」Jukjae 歌詞 和訳

아예 모르는 사람이든지あいぇ もるぬん さらみどぅんじ
全く知らない人だとか

아님 하찮은 인연이든지あにむ はちゃんうん いにょにどぅんじ
それともくだらない縁だとか

별 관심 따윈 없어 알고 싶지 않아びょる ぐぁんしむ たうぃん おぷそ あるご しぷじ あな
別に関心なんかない 知りたくない

적당히 꾸며낸 언어들과じょくだんひ くみょねん おんおどぅるぐぁ
適当に作り上げた言語と

태연히 지어낸 표정들로てよに じおねん ぴょじょんどぅるろ
平然とよそおった表情で

충분히 괜찮아 난 걱정하지는 마ちゅんぶに けんちゃな なん ごくじょんはじぬん ま
十分大丈夫 僕は心配するな

I’ll be fine

의미 없이 흘려 보낸 마음 같은 건うぃみ おぷし ふるりょ ぼねん まうむ がっとぅん ごん
意味もなく流した気持ちなど

조각난 유리잔 안에 담아놓는 걸じょがくなん ゆりじゃん あね だまのぬん ごる
割れたグラスの中に入れておくの

다 알고 있잖아だ あるご いっじゃな
みんな分かってるだろう

모른척하는 거잖아もるんちょくはぬん ごじゃな
分からないふりしてるんだろう

길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건ぎるご ぎるどん はる くて ねげ なむん ごん
長く長かった一日の終わりに 僕に残ったのは

여전히 난 혼자라는 거よじょんひ なん ほんじゃらぬん ご
相変わらず僕は一人だってこと

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

이젠 지나간 시간들이いじぇん じながん しがんどぅり
もう過ぎ去った時間が

계속 떠오르는 기억들이ぎぇそく とおるぬん ぎおくどぅり
ずっと思い浮かぶ記憶が

솔직히 말하면 자꾸만 날 괴롭혀そるじくひ まるはみょん じゃくまん なる ぐぇろぴょ
正直に言えば何度も僕を苦しめてる

난 이렇게 그대로인데なん いろっけ ぐでろいんで
僕はこう そのままなのに

세상이 변해가는 것만 같아せさんい びょんへがぬん ごんまん がた
世の中が変わっていくようだ

모두 소모되어 버린 감정과もどぅ そもでお ぼりん がむじょんぐぁ
すべて消耗してしまった感情と

바닥이 드러나 버린 내 마음엔ばだくい どぅろな ぼりん ね まうむえん
底が露わになってしまった僕の心には

더는 쉴 곳이 없어どぬん すぃる ごし おぷそ
もう休むところはない

Will I be fine?

의미 없이 느껴지는 많은 말들로うぃみ おぷし ぬきょじぬん まぬん まるどぅるろ
意味なく感じられる多くの言葉で

이미 닫힌 마음은 어쩔 수 없는 걸いみ だっひん まうむん おちょる す おむぬん ごる
もう閉ざされた心はしょうがないのだ

다 알고 있잖아だ あるご いっじゃな
みんな分かってるだろう

모른척하는 거잖아もるんちょくはぬん ごじゃな
分からないふりしてるんだろう

길고 길던 하루 끝에 내게 남은 건ぎるご ぎるどん はる くて ねげ なむん ごん
長くて長かった一日の終わりに 僕に残ったのは

여전히 난 혼자라는 거よじょんひ なん ほんじゃらぬん ご
相変わらず僕は一人だということ

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

지나가면 잊어버리겠지じながみょん いっそぼりげっじ
過ぎ去れば忘れるだろう

모른 척 스쳐 지나가도もるん ちょく すちょ じながど
知らないふりをしてすれ違っても

언젠간 잔인한 기억이 되어 날 찾아와おんじぇんがん じゃんいんはん ぎおぎ でお なる ちゃじゃわ
いつかは残酷な記憶になって僕を訪ねてくる

또 날と なる
また僕を

데려가겠지でりょがげっじ
連れて行くだろう

진심 어린 눈빛이 사라져 가는 건じんしむ おりん ぬんびち さらじょ がぬん ごん
真心のこもったまなざしが消えていくのは

조금씩 변해 간다고 느껴지는 건じょぐむしく びょんへ がんだご ぬきょじぬん ごん
少しずつ変わっていくと感じるのは

당연한 거잖아だんよんはん ごじゃな
当たり前さ

어쩔 수 없는 거잖아おちょる す おむぬん ごじゃな
しょうがないさ

흘러간 그 시간들이 안타까운 건ふるろがん ぐ しがんどぅり あんたかうん ごん
過ぎ去ったその時間が惜しいのは

돌아보면 후회되는 걸どらぼみょん ふふぇどぇぬん ごる
振り返れば後悔するものだ

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫

난 괜찮아なん けんちゃな
僕は大丈夫