「 숨결 」
Breathing
日本語訳「息」
주시크(Joosiq)
作詞 MR.BLACK
作曲 Joosiq , アン・ソンヒョン
編曲 アン・ソンヒョン
계절에 주는 네 신호가
季節に贈る君の合図が
얼었던 내 손끝에
凍った僕の指先に
살포시 쌓였던 겨울 속
しおしく積もった冬の中
그동안 닫혔던 내 맘도
その間閉じていた僕の心も
Everytime
いつも
이런 꿈 같은 널 만난건 기적같아
こんな夢のような君に出会ったのは奇跡みたい
babe
그대로 봄처럼 스며들어
そのまま春のように染み込んで
내게 속삭이는 숨결에
僕にささやく息遣いに
하나가 되는 우릴 봐
一つになる二人を見て
노을처럼 입 맞춘 뒤
夕焼けのように口づけした後
말할게 사랑해
言うよ 愛してる
날 기다린 널
僕を待っていた君を
베였던 상처도 안아준 널 보면 난 눈물나
切った傷も抱いてくれた君を見ると僕は涙が出る
우리는 이렇게 같은 숨 쉬면서 서로를 안았어
二人は同じ呼吸をしながら お互いを抱きしめた
Everytime
いつも
이런 꿈 같은 널 만난건 기적같아
こんな夢のような君に出会ったのは奇跡みたい
babe
그대로 내게 더 스며들어
そのまま僕にもっと染み込んで
내게 속삭이는 숨결에
僕にささやく息遣いに
하나가 되는 우릴 봐
一つになる二人を見て
노을처럼 입 맞춘 뒤
夕焼けのように口づけした後
말할게 사랑해
言うよ 愛してる
날 기다린 널
僕を待っていた君を
눈을 감아 널 불러
目を閉じて君を呼ぶ
네 숨결에 닿을땐 나는 알아
君の息吹に触れる時は僕は分かる
넌 분명 나였다고
君は確かに僕だったんだよ
네게 속삭이는 숨결에 마주 보게 된 우릴 봐
君にささやく息 向き合うようになった二人を見て
노을처럼 입 맞춘 뒤 말해줘 사랑해
夕焼けのように唇を合わせて言ってくれ 愛してる
널 기다린 날
君を待った日