「Back In The Day 그때의 우리」ジュシク(Joosiq 주시크) 歌詞 和訳

우리의 만남이 그때가 아닌うりえ　まんなみ　くってが　あにん
二人の出会い その時じゃなく

지금이라면 달라졌을까ちぐみらみょん　たるらじょっするか
今なら変わっただろうか

나는 가끔씩 상상했지なぬん　かっくむしく　さんさんへっち
僕はたまに想像してた

만약이란 두 글자를まにゃぎらん　とぅ　くるじゃる
もし という二文字を

사랑에 빠진 넌さらんえ　ぱじん　のん
恋に落ちた君は

나 밖에 모르고な　ぱっけ　もるご
僕しか知らずに

그런 너를 바라보며くろん　のる　ぱらぼみょ
そんな 君を 眺めながら

많은 약속들을 했지まぬん　やっそとぅる　へっち
たくさんの約束をしたよ

나의 그 약속들을なえ　く　やっそとぅる
僕のその約束を

이제는 내가 아닌いじぇぬん　ねが　あにん
もう僕じゃない

다른 사람이 지켜주겠지만たるん　さらみ　ちきょじゅげっちまん
他の人が守ってくれるけど

이제 나는 정말 네가 행복하길 바랄 뿐いじぇ　なぬん　ちょんまる　ねが　へんぼかぎる　ぱらる　ぷん
もう僕は本当に君が幸せになってほしいだけ

그 사람 곁에서 꼭く　さらむ　きょてそ　こく
彼のそばできっと

우리의 만남이 그때가 아닌うりえ　まんなみ　くってが　あにん
二人の出会いがその時ではない

지금이라면 달라졌을까ちぐみらみょん　たるらじょっするか
今なら変わっただろうか

나는 가끔씩 상상했지なぬん　かっくむしく　さんさんへっち
僕はたまに想像してた

만약이란 두 글자를まにゃぎらん　とぅ　くるじゃる
もし という二文字を

우리의 만남이 그때가 아닌うりえ　まんなみ　くってが　あにん
二人の出会いがその時ではない

지금이라면 더 잘했을까ちぐみらみょん　と　ちゃれっするか
今ならもっとうまくできただろうか

우리 결말도 어쩜 달랐을지 몰라うり　きょるまるど　おっちょむ　たるらっするじ　もるら
二人の結末もどう違ったのか分からない

그래서 아직 노래해くれそ　あじく　のれへ
だからまだ歌ってる

네가 좋아했던 노래나 음식들ねが　ちょあへとん　のれな　うむしとぅる
君が好きだった歌や食べ物

또는 가고 싶어했던とぬん　かご　しぽへとん
または行きたがっていた

이런 저런 장소들이 아직도 떠올라 난いろん　ちょろん　ちゃんそどぅり　あじと　とおるら　なん
色んな場所が今でも思い浮かぶ

못했던 기억들만 이제와서 다もてとん　きおとぅるまん　いじぇわそ　た
出来なかった記憶だけが 今になって全部

후회해봤자 난ふふぇへばっちゃ　なん
後悔したって僕は

이제 나는いじぇ　なぬん
もう僕は

정말 네가 행복하길 바랄 뿐ちょんまる　ねが　へんぼかぎる　ぱらる　ぷん
本当に君が幸せになることを願うだけ

그 사람 곁에서 꼭く　さらむ　きょてそ　こく
彼のそばできっと

우리의 만남이 그때가 아닌うりえ　まんなみ　くってが　あにん
二人の出会いがその時ではない

지금이라면 달라졌을까ちぐみらみょん　たるらじょっするか
今なら変わっただろうか

나는 가끔씩 상상했지なぬん　かっくむしく　さんさんへっち
僕はたまに想像してた

만약이란 두 글자를まにゃぎらん　とぅ　くるじゃる
もし という二文字を

우리의 만남이 그때가 아닌うりえ　まんなみ　くってが　あにん
二人の出会いがその時ではない

지금이라면 더 잘했을까ちぐみらみょん　と　ちゃれっするか
今ならもっとうまくできただろうか

우리 결말도 어쩜 달랐을지 몰라うり　きょるまるど　おっちょむ　たるらっするじ　もるら
二人の結末もどう違ったのか分からない

그래서 아직 노래해くれそ　あじく　のれへ
だからまだ歌ってる