「Under the Sea」jisokuryClub 歌詞 和訳

Under the Sea

힘껏 누워ひむこっ　ぬうぉ
思い切り 横になって

한껏 가벼워진 몸はんこっ　がびょうぉじん　もむ
目いっぱい 軽くなった体

갖추고 초점 없이 유영해がっちゅご　ちょじょむ　おぷし　ゆよんへ
揃って焦点なく泳いで

줄무늬 옷에 너를 따라가じゅるむぬぃ　おっえ　のるる　たらが
縞模様の服に君について行って

숨이 멈춘지도 몰랐네요すむい　もむちゅんじど　もるらんねよ
息が止まったことも知らなかった

Under the Sea

나를 맡겨なるる　まっぎょ
僕を任せて

한껏 가벼워진 마음はんこっ　がびょうぉじん　まうむ
目いっぱい 軽くなった心

지니고 꿈도 없이 여행해じにご　くむど　おぷし　よへんへ
持って夢もなく旅して

내 몸에 노를 달고 춤을 춰ね　もむえ　のるる　だるご　ちゅむる　ちょ
僕の体にひもをつけて踊る

숨을 참았더니 편하네요すむる　ちゃむあっどに　ぴょんはねよ
息を我慢したら楽だね

꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을くっくち　どろぶひょっどん　まるん　まうむる
屈せず汚した乾いた心を

인디고 물감으로 흠뻑 적셔いんでぃご　むるがむうろ　ふむぽく　じょくしょ
インディゴの絵の具でびっしょり濡らす

흙내 나는 신발은 이젠 벗고ふくで　なぬん　しんばるん　いじぇん　ぼっご
土臭い靴はもう脱いで

발가락 사이로 물살을 갈라 첨벙첨벙ばるがらく　さいろ　むるさるる　がるら　ちょむぼんちょむぼん
足の指の間で流れを割って びちゃびちゃ

Under the
Under the Sea

나를 맡겨なるる　まっぎょ
僕を任せて

한껏 가벼워진 마음はんこっ　がびょうぉじん　まうむ
目いっぱい 軽くなった心

지니고 꿈도 없이 여행해じにご　くむど　おぷし　よへんへ
持って夢もなく旅して

내 몸에 노를 달고 춤을 춰ね　もむえ　のるる　だるご　ちゅむる　ちょ
僕の体にひもをつけて踊る

숨을 참았더니 편하네요すむる　ちゃむあっどに　ぴょんはねよ
息を我慢したら楽だね

꿋꿋이 더럽혔던 마른 마음을くっくち　どろぶひょっどん　まるん　まうむる
屈せず汚した乾いた心を

인디고 물감으로 흠뻑 적셔いんでぃご　むるがむうろ　ふむぽく　じょくしょ
インディゴの絵の具でびっしょり濡らす

흙내 나는 신발은 이젠 벗고ふくで　なぬん　しんばるん　いじぇん　ぼっご
土臭い靴はもう脱いで

발가락 사이로 물살을 갈라ばるがらく　さいろ　むるさるる　がるら
足の指の間で流れを割って びちゃびちゃ

생각보다는 따듯하잖아せんがくぼだぬん　たどぅっはじゃな
思ったより暖かい

생각보다는 밝은 곳이야せんがくぼだぬん　ばるぐん　ごしや
思ったより明るいところだ

상상한 무서운 괴물은 없어 숨을 멈춰さんさんはん　むそうん　ぐぇむるん　おぷそ　すむる　もむちょ
想像してた怖い怪物はいない 息を止めて