「bad dreams 나쁜 꿈」ジャンナビ(JANNABI 잔나비) 歌詞 和訳

푸르르른ぷるるるん
プルルル

오솔길에おそるぎれ
小道に

유령 하나 지나가더니ゆりょん　はな　じながどに
幽霊が一人通り過ぎて

니힐니힐이야にひるにひるいや
空虚 空虚だ

힐링힐링ひるりんひるりん
ヒーリング

웃음꽃은 피고 집디다うすむこっうん　ぴご　じぶでぃだ
笑いの花は咲いて家来だ

내세 내세ねせ　ねせ
来世 来世

돈 벌어내세どん　ぼろねせ
お金を稼ぎなさい

저승길 노잣돈 SELF요じょすんぎる　のじゃっどん　　　　　よ
あの世へ行く道 セルフです

낙타에게 당장なくたえげ　だんじゃん
ラクダに今すぐ

바늘 귀를 달라!ばぬる　ぐぃるる　だるら  
針の耳をくれ

잘도 떠들면서 놉디다じゃるど　とどぅるみょんそ　のぶでぃだ
よくもおしゃべりをして遊ぶ

아 부질없도다 아사달과 아사녀あ　ぶじろぶどだ　あさだるぐぁ　あさにょ
しがない アサダルとアサニョ

아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들あ　じょ　だるにむど　ばんぐっ　おりそくうん　うりどぅる
お月様も笑う 愚かな二人

돌아오리どらおり
帰って来るよ

같은 얼굴로がっとぅん　おるぐるろ
同じ顔で

토씨 하나 다르지 않은 시되어とし　はな　だるじ　あんぬん　しどぇお
土地一つ違わない詩になって

사랑하든さらんはどぅん
愛するにせよ

경멸하든ぎょんみょるはどぅん
軽蔑されようが

하나만 하긴 힘들 테다はなまん　はぎん　ひむどぅる　てだ
たった一つするのは難しいだろう

아 부질없도다 아사달과 아사녀あ　ぶじろぶどだ　あさだるぐぁ　あさにょ
しがない アサダルとアサニョ

아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들あ　じょ　だるにむど　ばんぐっ　おりそくうん　うりどぅる
お月様も笑う 愚かな二人