「LEGEND 전설」ジャンナビ(JANNABI 잔나비) 歌詞 和訳

전설じょんそる
伝説

그 푸르른 눈동자에 날 태워줘ぐ　ぷるるん　ぬんどんじゃえ　なる　てうぉじょ
その青い瞳に僕を燃やして

내 방황을 멈추어 줘 하루빨리ね　ばんふぁんうる　もむちゅお　じょ　はるぱるり
僕の彷徨を止めてくれ 一日も早く

날 데려가 줘なる　でりょが　じょ
僕を連れて行ってくれ

번쩍ぼんちょく
ぴかり

내 최후의 발악이야ね　ちぇふうぃ　ばるあくいや
僕の最後のあがきだよ

불꽃놀이 그 마지막 순간이야ぶるこんのり　ぐ　まじまく　すんがにや
花火 その最後の瞬間だよ

남김없이 불태워야 해なむぎもぷし　ぶるてうぉや　へ
余すところなく燃やさなきゃね

그댄 나를ぐでん　なるる
君は僕を

사랑이라 불러 주오さらんいら　ぶるろ　じゅお
愛とよんでくれ

그리되어 드리리 오늘 밤ぐりどぇお　どぅりり　おぬる　ばむ
そうなるであろう今夜

나 그대의 품에 안겨서な　ぐでえ　ぷめ　あんぎょそ
僕 君の胸に抱かれて

입을 맞추고いぶる　まっちゅご
口をあわせて

Rock n’ roll save my life
ロックンロールは生かす この人生

함락はむらく
陥落

남겨진 마음끼리なむぎょじん　まうむきり
残された心同士

피 흘리고 또 할퀴고 깨물어서ぴ　ふるりご　と　はるくぃご　けむろそ
血を流して またひっかいて噛んで

더는 더는 찾을 이 없대도どぬん　どぬん　ちゃじゅる　い　おぶでど
もうこれ以上探すことがないとしても

그댄 나를ぐでん　なるる
君は僕を

사랑이라 불러 주오さらんいら　ぶるろ　じゅお
愛とよんでくれ

그리되어 드리리 오늘 밤ぐりどぇお　どぅりり　おぬる　ばむ
そうなるであろう今夜

나 그대의 품에 안겨서な　ぐでえ　ぷめ　あんぎょそ
僕 君の胸に抱かれて

입을 맞추고いぶる　まっちゅご
口をあわせて

Rock n’ roll save my life
ロックンロールは生かす この人生

Save my life
生かす この人生

날 그대의 품에 안아줘なる　ぐでえ　ぷめ　あなじょ
僕を君の胸に抱いてくれ

입을 맞춰줘いぶる　まっちょじょ
口をあわせてくれ

품에 안겨서ぷめ　あんぎょそ
胸に抱かれて

입을 맞추고いぶる　まっちゅご
口をあわせて

Rock n’ roll
ロックンロール

Wave your flag
君の旗を振って