「 DOLMARO 」
日本語訳「ドルマロ」
잔나비(JANNABI)
作詞 ジャンナビ(JANNABI)
作曲 JANNABI チェ・ジョンフン,キム・ドヒョン,ユ・ヨンヒョン
編曲 JANNABI チェ・ジョンフン,キム・ドヒョン,ユ・ヨンヒョン,クォン・ジス
늦었어 이제 집에 가야 해
遅いよもう家に帰らないと
엄마가 뭐라 그런단말이야
お母さんが文句を言うんだよ
방황하다 멈춰 설 멋진 집이 있던 곳
彷徨って立ち止まる素敵な家があった所
영원히 기다리고 있어요
永遠に待っている
사랑해줘 사랑을 해줘
愛してくれて 愛してくれて
엉엉 울던 그 애가
わんわん泣いていたあの子が
전설 속 동물처럼
伝説の動物のように
숨죽여 잠을 자는 곳
息を殺して眠る所
날 꺼내 줘 제발 여긴 너무도 답답한 곳
僕を出してくれ どうか ここはあまりに息苦しい所
언젠가 내가 잊혀진다면
いつか僕が忘れられるなら
돌마로 이곳으로 오세요
ドルマロ この場所に来て
깜찍하지 만은 않던 작은 내가 사는 곳
かわいいだけじゃなかった 小さな僕の住む所
영원히 기다리고 있어요
永遠に待っている
사랑해줘 사랑을 해줘
愛してくれて 愛してくれて
엉엉 울던 그 애가
わんわん泣いていたあの子が
전설 속 동물처럼
伝説の動物のように
숨죽여 잠을 자는 곳
息を殺して眠る所
날 꺼내 줘 제발 여긴 너무도 답답한 곳
僕を出してくれ どうか ここはあまりに息苦しい所
언젠가 내가 잊혀진다면
いつか僕が忘れられるなら
돌마로 이곳으로 오세요
ドルマロ この場所に来て
풋풋하지 만은 않던 옛 사랑이 사는 곳
初々しいだけではなかった昔の恋が住む所
영원히 기다리고 있어요
永遠に待っている