「about a boy 우리 애는요」ジャンナビ(JANNABI 잔나비) 歌詞 和訳

어린애야 아직도 난おりんえや　あじくど　なん
子供よ まだ僕は

나사 빠진 애처럼なさ　ぱじん　えちょろむ
ねじの抜けた子のように

구는 게 재밌어ぐぬん　げ　じぇみっそ
歌うのが面白い

누가 뭐라 하면 그게 더 좋아ぬが　むぉら　はみょん　ぐげ　ど　じょあ
誰かが何か言うと その方がいい

어버버버 더듬더듬おぼぼぼ　どどぅむどどぅむ
あわわのどもり

내 말도 천재 같고 멋이 있어ね　まるど　ちょんじぇ　がっご　もっい　いっそ
僕の言葉も天才みたいだし いけてる

고치지 않을 거야ごちじ　あぬる　ごや
直さないよ

조금 답답해도 참아야 해じょぐむ　だぷだぺど　ちゃむあや　へ
少しもどかしくても我慢しなきゃね

우리 애는요うり　えぬんよ
うちの子はですね

관심이 필요한 아이예요ぐぁんしむい　ぴりょはん　あいいぇよ
関心が必要な子です

덜떨어져 보여도 알고 보면どるとろじょ　ぼよど　あるご　ぼみょん
少し離れて見えなくても 正直

멋진 애예요もっじん　えいぇよ
素敵な子だ

불안불안 껌뻑껌뻑ぶらんぶらん　こむぽくこむぽく
不安不安 パチパチ

내 눈도 불쌍해 보이고 좋아ね　ぬんど　ぶるさんへ　ぼいご　じょあ
僕の目も 可哀想に見えてもいい

걱정이 많아 그래ごくじょんい　まな　ぐれ
心配性だから そう

나를 사랑으로 보듬어줘なるる　さらんうろ　ぼどぅむおじょ
僕を愛で抱きしめて

우리 애는요うり　えぬんよ
うちの子はですね

사랑이 필요한 아이예요さらんい　ぴりょはん　あいいぇよ
愛が必要な子だ

덜떨어져 보여도 알고 보면どるとろじょ　ぼよど　あるご　ぼみょん
少し離れて見えなくても 正直

멋진 애예요.もっじん　えいぇよ  
素敵な子だ

멍청한 장난처럼もんちょんはん　じゃんなんちょろむ
間抜けないたずらのように

짓궂은 농담처럼じっぐっうん　のんだむちょろむ
意地悪な冗談のように

내 친구가 되어줘ね　ちんぐが　どぇおじょ
僕の友達になってくれ

늘 나를 향해 서 줘ぬる　なるる　ひゃんへ　そ　じょ
いつも僕に向かって立ってくれ

곁에 있어줘ぎょて　いっそじょ
そばにいてくれ

비겁한 변명처럼びごぱん　びょんみょんちょろむ
卑怯な言い訳のように

어설픈 핑계처럼おそるぷん　ぴんぎぇちょろむ
生半可な言い訳のように

나의 편이 되어줘なえ　ぴょに　どぇおじょ
僕の味方になってくれ

늘 나의 뒤에 서 줘ぬる　なえ　どぃえ　そ　じょ
いつも僕の後ろに立ってくれ

곁에 있어줘ぎょて　いっそじょ
そばにいてくれ

내 친구가 되어줘ね　ちんぐが　どぇおじょ
僕の友達になってくれ

늘 나를 향해 서 줘ぬる　なるる　ひゃんへ　そ　じょ
いつも僕に向かって立ってくれ

내 곁에 있어줘ね　ぎょて　いっそじょ
僕のそばにいてくれ