「joyful joyful 조이풀 조이풀」ジャンナビ(JANNABI 잔나비) 歌詞 和訳

오늘도 염치없는 이 아침은おぬるど　よむちおむぬん　い　あちむん
今日も恥知らずのこの朝は

아무 일 없었다는 듯 날 약 올려あむ　いる　おぷそっだぬん　どぅっ　なる　やく　おるりょ
何事もなかったかのように僕を怒らせろ

한바탕 욕을 퍼붓고はんばたん　よくうる　ぽぶっご
ひとしきり悪口を浴びせ

또 드리운 장막と　どぅりうん　じゃんまく
垂れ下がったカーテン

보란 듯 펴 보았던 기지개는ぼらん　どぅっ　ぴょ　ぼあっどん　ぎじげぬん
これ見よがしに開いた伸びは

저녁이 오니 그저 부끄러울 뿐じょにょぎ　おに　ぐじょ　ぶくろうる　ぷん
夕方になるとただ恥ずかしいだけ

주워 담듯 움츠리고じゅうぉ　だむどぅっ　うむちゅりご
拾い上げるように縮こまって

또 드리운 장막と　どぅりうん　じゃんまく
垂れ下がったカーテン

차라리 영원한 새벽을ちゃらり　よんうぉなん　せびょくうる
いっそ永遠の夜明けを

나의 기도なえ　ぎど
僕の祈り

내일도 아무렇지 않게 떠오를ねいるど　あむろじ　あんけ　とおるる
明日も何となく浮かぶ

희망 비웃을 힘을 주소서ふぃまん　びうする　ひむる　じゅそそ
希望をあざ笑う力をくれ

해가 지는 곳 따라 걷다 보면へが　じぬん　ごっ　たら　ごっだ　ぼみょん
日の沈むところを歩いていると

그게 내 기쁨이어라ぐげ　ね　ぎぷむいおら
それが 僕の喜びであれ

참았던 말들을 쏟아 내면은ちゃむあっどん　まるどぅるる　そっあ　ねみょぬん
堪えていた言葉を吐き出せば

장엄하고 시끄러울 게 뻔해じゃんおむはご　しくろうる　げ　ぽんへ
荘厳でうるさいに違いない

구경거리만 될 뿐야ぐぎょんごりまん　どぇる　ぷんや
見せ物になるだけさ

난 또 다시 침묵なん　と　だし　ちむむく
僕はまた沈黙

차라리 영원한 새벽을ちゃらり　よんうぉなん　せびょくうる
いっそ永遠の夜明けを

나의 기도なえ　ぎど
僕の祈り

내일도 아무렇지 않게 떠오를ねいるど　あむろじ　あんけ　とおるる
明日もさりげなく浮かぶ

희망 비웃을 힘을 주소서ふぃまん　びうする　ひむる　じゅそそ
希望をあざ笑う力をくれ

해가 지는 곳 따라 걷다 보면へが　じぬん　ごっ　たら　ごっだ　ぼみょん
日の沈むところを歩いていると

그게 내 기쁨이어라ぐげ　ね　ぎぷむいおら
それが 僕の喜びであれ

기도ぎど
祈り

내일도 아무렇지 않게 떠오를ねいるど　あむろじ　あんけ　とおるる
明日もさりげなく浮かぶ

희망 비웃을 힘을 주소서ふぃまん　びうする　ひむる　じゅそそ
希望をあざ笑う力をくれ

해가 지는 곳 따라 걷다 보면へが　じぬん　ごっ　たら　ごっだ　ぼみょん
日の沈むところを歩いていると

그게 내 기쁨이어라ぐげ　ね　ぎぷむいおら
それが 僕の喜びであれ