「I WILL DIE FOR YOU♥x3 아윌다이포유♥x3」ジャンナビ(JANNABI 잔나비) 歌詞 和訳

---

---

네게로 뛰어들었던걸ねげろ　とぃおどぅろっどんごる
君のところに飛び込んだ

기억해 줄래ぎおくへ　じゅるれ
覚えてくれる

남은 두 개의 목숨으로なむん　どぅ　げえ　もくすむうろ
残った二つの命で

I will die for you
君のためなら死ねる

곤두박질치던 내 하루 끝ごんどぅばくじるちどん　ね　はる　くっ
真っ逆さまな僕の一日の終わり

주어진 세 개의 하트じゅおじん　せ　げえ　はとぅ
与えられた三つのハート

그 어느 날의 머신건ぐ　おぬ　なれ　もしんごん
ある日のマシンガン

I couldn’t understand
僕には理解できなかった

네게로 뛰어들었던걸ねげろ　とぃおどぅろっどんごる
君のところに飛び込んだ

기억해 줄래ぎおくへ　じゅるれ
覚えてくれる

남은 두 개의 목숨으로なむん　どぅ　げえ　もくすむうろ
残った二つの命で

I will die for you
君のためなら死ねる

흩날리는 잿빛, 초현실적ふんなるりぬん　じぇっびっ　　ちょひょんしるじょく
舞い散る灰色 超現実的

미지의 파워를 쥔 채みじうぃ　ぱうぉるる　じゅぃん　ちぇ
未知のパワーを握ったまま

그 어느 날의 핑거스냅ぐ　おぬ　なれ　ぴんごすねぶ
ある日のフィンガースナップ

I couldn’t understand
僕には理解できなかった

내가 잊히지 않았으면…ねが　いっひじ　あなっすみょん　　  
僕が忘れられなかったら

I will die for you!!!!
君のためなら死ねる

다시 내 이름을 불러줘だし　ね　いるむる　ぶるろじょ
もう一度僕の名前を呼んでくれ

하늘 가득히はぬる　がどぅき
空いっぱいに

남은 하나의 목숨으로なむん　はなえ　もくすむうろ
残り一つの命で

너를 기다려のるる　ぎだりょ
君を待つ