「 Paul 」
日本語訳「ポール」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
예전으로 돌아가
昔に戻って
예전에 산다면
前に買うなら
우린 우리 마음만 돌보자
僕らは僕らの心だけ面倒を見よう
새벽을 컵에 담아
夜明けをコップに入れて
날이 차오르면
日が満ちると
두 잔을 맞대보자
二杯を突き合わせてみよう
너와 내가 결국엔 우리가
君と僕が結局は僕らが
버려버렸네요
捨ててしまいたね
한창 어린 밤 같던 우리 마음도
幼い夜のようだった僕らの心も
늙어버렸네요
老けてしまいたね
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ
아 잠시 기다렸던
ちょっと待っていた
마음은 참 빨라
心は本当に速い
왜 우린 등 떠밀려 저물까
なぜ我々は背中を押されて暮れるのか
바싹 마른 추억을
カラカラに乾いた思い出を
태우는 연기는
燃やす煙は
왜 이렇게 매울까
何でこんなに辛いんだろう
우린 손금 속에 살고 있네
僕らは手相の中に住んでいるんだ
난 그게 참 슬퍼
僕はそれが本当に悲しい
우린 아는 만큼만 했었더라도
僕らは知っているだけしていても
충분했겠네요
十分でしたね
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ
Woo-woo
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ
I hear bugling that boo-woo
あのブーウーという音が聞こえる
It’s your victory
君の勝ちだ