「 Die alone 」
日本語訳「孤独死」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
뚝 밑에 앉아서 한참을 서성이다
斜面の下に座ってしばらくうろうろする
일몰이 무서워 집으로 돌아오다
日没が怖くて家に帰る
짠 눈물 자국을 들킬까 맘 졸였던
涙の跡がばれるか心配だった
그날로부터가 만으로 한살이야
その日からが満1歳だよ
등 떠밀려 다시 또 짐을 싼 후
背中を押されてまた荷物をまとめてから
감흥 없는 저 눈물을 챙긴 후
感興のないあの涙を備えてから
배신과 배려가 베어 나오는
裏切りと思いやりが斬られる
양지 바른 곳에 나는 묻힐래
日当たりのよい所に僕は埋もれる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
날 떠날 사람은 얼른들 줄을 서요
僕を去る人は早く列に並びます
눈을 부리며 마지막 마지막을 외어본다
目を光らせて最後の最後を覚えてみる
그래 어차피 여긴 나 있을 곳 아니었고
そうだねどうせここは 僕の居場所じゃなく
뚝을 넘어 줄은 길게도 늘어져 끝이 없네
斜面を越え 列は長くキリがない
등 떠밀려 다시 또 짐을 싼 후
背中を押されてまた荷物をまとめてから
감흥 없는 저 눈물을 챙긴 후
感興のないあの涙を備えてから
배신과 배려가 배어나오는
裏切りと思いやりがにじみ出る
양지 바른 곳에 나는 묻힐래
日当たりのよい所に僕は埋もれる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
We all die alone
僕らは皆 一人で死ぬ
We are all alone
僕らは皆一人だ
Lord come take my soul
主よお取りください 僕の魂を
So we can all reborn
だから僕らはまた生まれ変われる
날 떠날 사람은 얼른들 줄을 서요
僕を去る人は早く列に並びます
눈을 부리며 마지막 마지막을 외어본다
目を光らせて最後の最後を覚えてみる
그래 어차피 여긴 나 있을 곳 아니었고
そうだねどうせここは 僕の居場所じゃなく
뚝을 넘어 줄은 길게도 늘어져 끝이 없네
斜面を越え 列は長くキリがない