「 Mer 」
日本語訳「メル」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
Mer
floating, her words
浮いた彼女の言葉
melted, she said
溶けた と彼女は言った
I long for that
僕はそれを切望する
We met
僕らは会った
followed the map
地図に沿って進む
looked for the gold
探したゴールド
I long for you
君が恋しい
Even if the reasons change
理由が変わっても
it’s never gonna
そんなはずがない
freeze again
再び凍り付く
even if the matters change
たとえ状況が変わっても
we’re all gonna
僕らは皆
remain the same
変わりがない
even if we face the end
たとえ終わりに直面しても
thoughts are gonna
考え事をするだろう
stay as cells, though
しかし細胞のままでいる
all that is what I want
それが僕の望む全て
all that is what I want
それが僕の望む全て
Across another river
別の川を渡って
reached the ocean
海に到達する
just before sunset
日没直前に
bombing started with a roar
轟音と共に始まった爆撃
yet we’re unfazed,
それでも僕らは動揺せず
we’re unamazed
僕らは驚かない
we’re staying
僕らは滞在している
calm and chasing
冷静沈着
other details,
その他の詳細
not that easy though
そう簡単ではないが
all that is what I want
それが僕の望む全て
all that is what I want
それが僕の望む全て
Mer
one for myself
ひとつ 自分のため
one for the wish
ひとつ 願いのため
I long for you
君が恋しい
We met
僕らは会った
one is for you
一つは君のため
one for the gold
ひとつ ゴールドのため
I long for that
僕はそれを切望する
Even if the reasons change
理由が変わっても
it’s never gonna
そんなはずがない
freeze again
再び凍り付く
even if the matters change
たとえ状況が変わっても
we’re all gonna
僕らは皆
remain the same
変わりがない
even if we face the end
たとえ終わりに直面しても
thoughts are gonna
考え事をするだろう
stay as cells, though
しかし細胞のままでいる
all that is what I want
それが僕の望む全て
all that is what I want
それが僕の望む全て
Across another river
別の川を渡って
reached the ocean
海に到達する
just before sunset
日没直前に
bombing started with a roar
轟音と共に始まった爆撃
yet we’re unfazed,
それでも僕らは動揺せず
we’re unamazed
僕らは驚かない
we’re staying
僕らは滞在している
calm and chasing
冷静沈着
other details,
その他の詳細
not that easy though
そう簡単ではないが
all that is what I want
それが僕の望む全て
all that is what I want
それが僕の望む全て