「 큰새 」
Big bird
日本語訳「大きい鳥」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
기억의 기억을 훑어야 해
記憶の記憶を調べないと
꽉 잡은 밤하늘을 돌봐야 해
ぎゅっと握った夜空を世話しなきゃね
늘 검은 천장으로 여겼더니
いつも黒い天井と思っていたのに
달은 열심히 떠올라
月は 熱心に 浮び上がる
보름달을 보여주네
満月を見せてくれるね
반복의 반복을 더해야 해
繰り返しの繰り返しを加えなきゃね
아쉬워라 말하진 않을 거야
残念だとは言わないよ
아 이렇게 지내다 옆을 보니
こうやって過ごしていて横を見たら
이젠 다 크고 살기 바뻐
もうみんな大きくなって生きるのに忙しい
어른놀이를 하네
大人遊びをするね
쉬어도 쉴 틈은 없어야 해
休んでも休む暇がないように
오늘도 무사히 잘 넘겨야 해
今日も無事に過ごさないと
언젠가는 나도 버려질 거야
いつかは僕も捨てられるよ
결국 이러면 우리는
結局 こうなったら僕らは
아무것도 아닌 사람
何でもない人