「 Our Place 」
日本語訳「私たちの場所」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
You just walked out to
君はちょうどに歩いて行った
the main street
大通り
I just walked into the
僕はちょうど中に入った
edge of the bridge
橋の端
you’re not came to
君はまだへ来ていない
the our place
僕らの場所
and my tears
そして僕の涙
will came down
意志が低下した
yeah I’m cried yeah
僕は泣いた
I’m cried
泣いたんだ
I watched the way
僕は道を見た
you ran away from me
君は僕から逃げた
Collapse my pride
僕のプライドを崩せ
please come into my bed
僕のベッドに入ってくれ
let’s drifting away
立ち去ろう
Oh collapse my pride
崩れ去るプライド
please come into my bed
僕のベッドに入ってくれ
let’s drifting away
立ち去ろう
let’s drifting away
立ち去ろう
Try try try try try try
トライ トライ
try to be your host
君のホストになろうと
It’s time time time
もう時間だ
time time time
時間 時間
you know well that
ということをよくご存じだね
what I want
僕の欲しいもの
hold tight tight tight
つかむ しっかりしっかり
tight tight tight
きつく締め付ける
even more than
以上に
I know you before
僕は以前君を知っている
don’t lie lie lie
つくなよ嘘 嘘
lie lie lie
嘘 嘘 嘘
were suffering here
ここで苦しんでいた
alone alone
一人きりで
I just walked out
僕は今外に出た
to the mountains
山へ
you just walked
君は今歩いた
into the city sign
市内の看板に
you’re not came
君は来ない
to the our place
我らの所へ
and my tears
そして僕の涙
will came down
意志が低下した
yeah I’m cried yeah
僕は泣いた
I’m cried
泣いたんだ
I watched the way you
僕は君の様子を見た
ran away from me
僕から逃げた
Collapse my pride
僕のプライドを崩せ
please come into my bed
僕のベッドに入ってくれ
let’s drifting away
立ち去ろう
Oh collapse my pride
崩れ去るプライド
please come into my bed
僕のベッドに入ってくれ
let’s drifting away
立ち去ろう
let’s drifting away
立ち去ろう
Try try try try try try
トライ トライ
try to be your host
君のホストになろうと
It’s time time time
もう時間だ
time time time
時間 時間
you know well that
ということをよくご存じだね
what I want
僕の欲しいもの
hold tight tight tight
つかむ しっかりしっかり
tight tight tight
きつく締め付ける
even more than
以上に
I know you before
僕は以前君を知っている
don’t lie lie lie
うそをつくな
lie lie lie
嘘 嘘 嘘
were suffering here
ここで苦しんでいた
alone alone
一人きりで
Try try try try try try
トライ トライ
try to be your host
君のホストになろうと
It’s time time time
もう時間だ
time time time
時間 時間
you know well that
ということをよくご存じだね
what I want
僕の欲しいもの
hold tight tight tight
つかむ しっかりしっかり
tight tight tight
きつく締め付ける
even more than
以上に
I know you before
僕は以前君を知っている
don’t lie lie lie
うそをつくな
lie lie lie
嘘 嘘 嘘
were suffering here
ここで苦しんでいた
alone alone
一人きりで