「Remembering 기억해야만 하지」ホ・フェギョン(Heo Hoy Kyung 허회경) 歌詞 和訳

---

---

거울 속에 나의 무정한 눈빛들을こうる　そげ　なえ　むじょんはん　ぬんびとぅる
鏡の中 私の無情な目を

때로는 의심해 볼 것ってろぬん　うぃしめ　ぼる　こっ
時には疑ってみること

내 안의 소리들과 저항의 흔적들을ね　あね　そりどぅるぐゎ　ちょはんえ　ふんじょとぅる
私の中の音と抵抗の痕跡を

때로는 되돌아볼 것ってろぬん　とぇどらぼる　こっ
時には振り返ること

바삐 걸어갔던 발걸음 속의 지침과ぱっぴ　ころがとん　ぱるごるむ　そげ　ちちむぐゎ
急いで歩いた足取りの中の指針と

젖은 얼굴들을 짓눌렀던 욕심들ちょじゅん　おるぐるどぅる　ちんぬろとん　よっしむどぅる
濡れた顔を押しつぶした欲

살을 맞대느라 가려버린 나의 진심과さる　まってぬら　かりょぼりん　なえ　ちんしむぐゎ
肌を合わせるため隠した私の本心と

잊고 살아왔던 내 어릴 적 친구들いこ　さらわとん　ね　おりる　ちょく　ちんぐどぅる
忘れて生きてきた私の幼い頃の友達

우 – 기억해야 하지う　　　きおけや　はじ
覚えていなきゃ

아 – 기억해야만 하지あ　　　きおけやまん　はじ
覚えていなきゃ

우 – 잊으면 안 되지う　　　いじゅみょん　あん　とぇじ
忘れてはだめだ

아 – 기억해야만 하지あ　　　きおけやまん　はじ
覚えていなきゃ

정답을 쉽게 얻을 수 없는 질문을ちょんだぶる　すぃぷけ　おどぅる　す　おむぬん　ちるむぬる
正解を簡単に得られない質問を

때로는 파고들 것ってろぬん　ぱごどぅる　こっ
時には掘り下げること

떠나버릴 것만 같은 표정들을となぼりる　こんまん　かとぅん　ぴょじょんどぅる
去ってしまいそうな表情を

두려워하지는 말 것とぅりょうぉはじぬん　まる　こっ
恐れないこと

아주 쉬운 길을 찾아갔던 게으름과あじゅ　すぃうん　きる　ちゃじゃがとん　けうるむぐゎ
とても簡単な道を探した怠けと

형체 없는 것에 매달리던 어리석음ひょんちぇ　おむぬん　こせ　めだるりどん　おりそぐむ
形なきものにすがっていた愚かさ

많은 정답들을 알고 있는 듯한 오만과まぬん　ちょんだぷとぅる　あるご　いんぬん　とぅたん　おまんぐゎ
多くの正解を知っているような傲慢と

잊고 살아왔던 내 어릴 적 친구들いこ　さらわとん　ね　おりる　ちょく　ちんぐどぅる
忘れて生きてきた私の幼い頃の友達

우 – 기억해야 하지う　　　きおけや　はじ
覚えていなきゃ

아 – 기억해야만 하지あ　　　きおけやまん　はじ
覚えていなきゃ

우 – 잊으면 안 되지う　　　いじゅみょん　あん　とぇじ
忘れてはだめだ

아 – 기억해야만 하지あ　　　きおけやまん　はじ
覚えていなきゃ

우 – 기억해야 하지う　　　きおけや　はじ
覚えていなきゃ

아 – 기억해야만 하지あ　　　きおけやまん　はじ
覚えていなきゃ

음 –うむ　–