「Haven’t Ever? 단 한 번도 없는가」ホ・フェギョン(Heo Hoy Kyung 허회경) 歌詞 和訳

---

---

단 한 번도 아름답다 한 적 없는가たん　はん　ぼんど　あるむだぷた　はん　ちょく　おむぬんが
一度も美しいと言ったことはないのか

없는 듯 굴어도 과거의 내가 있더라おむぬん　とぅ　くろど　くゎごえ　ねが　いとら
ないように振舞っても過去の自分がいた

단 한 번도 사랑한다 한 적 없는가たん　はん　ぼんど　さらんはんだ　はん　ちょく　おむぬんが
一度も愛してると言ったことがないのか

차가운 세상이라 겨우 없는 척한다ちゃがうん　せさんいら　きょう　おむぬん　ちょかんだ
冷たい世界でやっと ないふりをする

나 없는 척하다 또 있는 척하고な　おむぬん　ちょかだ　と　いんぬん　ちょかご
ないふりをして あるふりをして

또 없는 척하다 끝내 들키고 말더라と　おむぬん　ちょかだ　くんね　とぅるきご　まるどら
またないふりをして ついにばれてしまった

단 한 번도 웃음 지은 적이 없는가たん　はん　ぼんど　うすむ　ちうん　ちょぎ　おむぬんが
一度も笑ったことがないのか

없을 것 같아도 또다시 웃음 짓더라おぷする　こっ　かたど　とだし　うすむ　ちとら
なさそうでもまた笑ってたよ

단 한 번도 행복했던 적이 없는가たん　はん　ぼんど　へんぼけとん　ちょぎ　おむぬんが
一度も幸せだったことがないのか

잊지 말고 돌아올 사랑을 준비하라いっち　まるご　とらおる　さらんうる　ちゅんびはら
忘れずに帰ってくる愛を準備しなさい

나 없는 척하다 또 있는 척하고な　おむぬん　ちょかだ　と　いんぬん　ちょかご
ないふりをして またあるふりをして

또 기대 하나 없는 척하다 들키더라と　きで　はな　おむぬん　ちょかだ　とぅるきどら
また何も期待してないふりをして ばれてしまった

나나나나나나なななななな

나나나나나나なななななな

나나나나나나なななななな

나나나나나나なななななな

나 있는 척하다 또 없는 척하고な　いんぬん　ちょかだ　と　おむぬん　ちょかご
あるふりをして ないふりをして

또 이렇다 할 이유 없이 돌아가더라と　いろた　はる　いゆ　おぷし　とらがどら
またこれといった理由もなく帰ったよ

단 한 번도 사랑받은 적이 없는가たん　はん　ぼんど　さらんばどぅん　ちょぎ　おむぬんが
たった一度も愛されたことはないのか

잊고 살아가도 가끔씩 생각을 한다いこ　さらがど　かっくむしく　せんがぐる　はんだ
忘れて暮らしても たまに考える

나 생각을 하고 또 생각을 한다な　せんがぐる　はご　と　せんがぐる　はんだ
自分を考えて また考える

또 이런저런 말뿐이지 별거 없더라と　いろんじょろん　まるぷにじ　ぴょるご　おぷとら
またあれこれ言葉ばかりで 大したことない