「Although In Tears 한참을 울겠지만」ホ・フェギョン(Heo Hoy Kyung 허회경) 歌詞 和訳

---

---

난 당신은 잊어도なん　たんしぬん　いじょど
私はあなたを忘れても

그날은 잊지 않을 거 같아요くなるん　いっち　あぬる　こ　かたよ
その日は忘れないと思います

아 아무리 말해도あ　あむり　まれど
いくら言っても

아무도 내 마음 모를걸요あむど　ね　まうむ　もるごりょ
誰も私の気持ち 分からないでしょう

어떤 마음인지 자세히 설명하라면おとん　まうみんじ　ちゃせひ　そるみょんはらみょん
どんな気持ちなのか詳しく説明すると

나는 한참을 울 거예요なぬん　はんちゃむる　うる　こいぇよ
私はしばらく泣きます

몇 월 며칠인지 다 말은 못 해도みょ　うぉる　みょちりんじ　た　まるん　もっ　へど
何月何日なのか全部は言えないけど

나는 한참을 울 거예요なぬん　はんちゃむる　うる　こいぇよ
私はしばらく泣きます

우 – 나는 한참을 울겠지만う　–　なぬん　はんちゃむる　うるげっちまん
私はしばらく泣くだろうけど

우 – 금방 괜찮다고 할 테죠う　–　くむばん　くぇんちゃんたご　はる　てじょ
すぐに大丈夫だと言うでしょう

그렇죠 꼭 그럴 테죠くろちょ　こく　くろる　てじょ
そう きっとそうでしょう

난 많은 걸 말해도 그때를 입에 담을 순 없어요なん　まぬん　こる　まれど　くってる　いべ　たむる　すん　おぷそよ
私は多くを離しても その時を口にはできない

말이 되어 나오지 않은 마음은 꼭 가져가요まり　とぇお　なおじ　あぬん　まうむん　こく　かじょがよ
言葉にならない心は必ず持って行ってくれ

어떤 말로도 담을 수 없는 마음이라おとん　まろど　たむる　す　おむぬん　まうみら
どんな言葉でも表現できない気持ちだから

나는 한참을 울 거예요なぬん　はんちゃむる　うる　こいぇよ
私はしばらく泣きます

지금 할 수 있는 건 이불 아래서ちぐむ　はる　す　いんぬん　こん　いぶる　あれそ
今できるのは布団の下で

한참 동안 우는 거예요はんちゃむ　とんあん　うぬん　こいぇよ
しばらく泣いていたんだ

우 – 나는 한참을 울겠지만う　–　なぬん　はんちゃむる　うるげっちまん
私はしばらく泣くだろうけど

우 – 금방 그치고 잠들겠죠う　–　くむばん　くちご　ちゃむどぅるげっちょ
すぐに止まって眠るでしょう

우 – 나는 한참을 울겠지만う　–　なぬん　はんちゃむる　うるげっちまん
私はしばらく泣くだろうが

우 – 금방 그치고 잠들겠죠う　–　くむばん　くちご　ちゃむどぅるげっちょ
すぐに止まって眠るでしょう

그렇죠 꼭 그럴 테죠くろちょ　こく　くろる　てじょ
そう きっとそうでしょう