「 양보다 그대 」
When I Close My Eyes
日本語訳「羊より君」
한올(Han All)
作詞 ハノル(Han All)
作曲 ハノル(Han All)
編曲 パク・ミンジュ(park minju)
하나하나 세어져버린 양보다
一匹 一匹 数えてしまった羊よりも
그대가 떠오른 밤
あなたが思い浮かんだ夜
불쑥 불쑥 허락도 없이
突然 突然 許可もなしに
내 맘에 들어와
私の心に入ってきて
나를 흔들어요
私を揺らす
어쩌면 나는
もしかしたら私は
그대를 사랑
あなたを愛してる
아니 좋아하고있는 것 같아요
いや 喜んでいるみたいです
그대의 작은
あなたの小さな
눈빛에도 나는
目つきにも私は
놀라버려요 그대 그러지 마요
驚いてしまう あなた そうしないでください
그댈 좋아해요
あなたが好きです
나만 그런가요
私だけですか
내 맘이 설레요
私の心がドキドキします
그댄 어떤가요
あなたはどうですか
어쩌면 나는
もしかしたら私は
그대를 사랑
あなたを愛してる
그래 이게 사랑일지도 몰라요
そう これが愛かもしれません
그대의 작은
あなたの小さな
행동에도 나는
行動にも私は
자꾸 설레요 그대 그러지 마요
何度もドキドキします あなたそうしないでください
그댈 좋아해요
あなたが好きです
나만 그런가요
私だけですか
내 맘이 설레요
私の心がドキドキします
그댄 어떤가요
あなたはどうですか