「Don’t 귀찮아」ハノル(Han All 한올） 歌詞 和訳

귀찮아 다 귀찮아ぐぃちゃな だ ぐぃちゃな
面倒くさい ぜんぶ面倒くさい

오늘따라 아무것도 하기싫어おぬるたら あむごっど はぎしろ
今日特に何もしたくない

그저 아무말 없이ぐじょ あむまる おぷし
ただ何も言わずに

가만히 있고싶어がまに いっごしぽ
じっとしていたい

누군가 내 일을 대신해줬으면 좋겠는데ぬぐんが ね いるる でしんへじょっすみょん じょげんぬんで
誰かが私の仕事の代わりにしてくれたらいいのに

주위 시선이 참 문제야じゅうぃ しそんい ちゃむ むんじぇや
周りの視線が本当に問題だ

내 멋대로인 세상에 살고싶어ね もっでろいん せさんえ さるごしぽ
自分勝手な世の中に住みたい

언제까지 이래야 할까おんじぇかじ いれや はるか
いつまでこうすべきか

귀찮아 다 귀찮아ぐぃちゃな だ ぐぃちゃな
面倒くさい ぜんぶ面倒くさい

그저 가만히 이불속에 누워있고싶어ぐじょ がまに いぶるそげ ぬうぉいっごしぽ
ただじっと布団の中で横になってたい

나 다 귀찮아な だ ぐぃちゃな
私はぜんぶ面倒くさい

오늘도 내일도 또 반복되겠지おぬるど ねいるど と ばんぼくどぅぇげっじ
今日も明日もまた繰り返されるだろう

아무런 신경쓰지않고あむろん しんぎょんすじあんこ
何ひとつ気を使わないで

살 수는 없는걸까さる すぬん おむぬんごるか
生きることはできないかな

가만히 날 내버려뒀으면 좋겠는데がまに なる ねぼりょどぅおっすみょん じょげんぬんで
そっと私を放っておいてほしいのに

주위 시선이 참 문제야じゅうぃ しそんい ちゃむ むんじぇや
周りの視線が本当に問題だ

내 멋대로인 세상에 살고싶어ね もっでろいん せさんえ さるごしぽ
自分勝手な世の中に住みたい

언제까지 이래야 할까おんじぇかじ いれや はるか
いつまでこうすべきか

귀찮아 다 귀찮아ぐぃちゃな だ ぐぃちゃな
面倒くさい ぜんぶ面倒くさい

그저 가만히 이불속에 누워있고싶어ぐじょ がまに いぶるそげ ぬうぉいっごしぽ
ただじっと布団の中で横になってたい

나 다 귀찮아な だ ぐぃちゃな
私はぜんぶ面倒くさい

복잡한 일은 만들고 싶지 않아ぼくじゃぱん いるん まんどぅるご しぷじ あな
めんどうなことは作りたくない

별 다른 이유없이びょる だるん いゆおぷし
特に理由もなく

날 괴롭히지마なる ぐぇろぴじま
私を苦しめないで

귀찮아 다 귀찮아ぐぃちゃな だ ぐぃちゃな
面倒くさい ぜんぶ面倒くさい

그저 가만히 이불속에 누워있고싶어ぐじょ がまに いぶるそげ ぬうぉいっごしぽ
ただじっと布団の中で横になってたい

나 다 귀찮아な だ ぐぃちゃな
私はぜんぶ面倒くさい