「 틀 」
Frame
日本語訳「フレーム」
한올(Han All)
作詞 ハノル(Han All)
作曲 ハノル(Han All)
編曲 パク・ミンジュ(park minju)
당신은 날
あなたは私を
얼마나 잘 안다고 생각해요
どれだけよく知っていると思いますか
내가 어떤 사람인지
私がどんな人なのか
어떤 생각을 하는지
どんなことを考えているのか
말이에요
そんなこと
때로는 나
時には私
나도 날 잘 모를 때가 있어요
私も私をよく知らない時があります
왜 그렇게 말을 했는지
なぜそう言ったのか
그렇게 생각했는지
そう思ったのか
말이에요
そんなこと
나를 미워 말아요
私を憎まないで
같잖은 이유들로 나를
くだらない理由で私を
나를 미워하지 말아요
私を憎まないで
날 모르잖아요
私を知らないじゃないですか
가끔 나도 나를 모르겠는데
たまに私も私のことを知らないのに
아는 척 하지 말아요
知ってるふりしないで
Don’t hate me hate me love me
Just leave me leave me (alone)
당신은 날
あなたは私を
얼마나 잘 안다고 생각해요
どれだけよく知っていると思いますか
내가 어떤 사람인지
私がどんな人なのか
어떤 생각을 하는지
どんなことを考えているのか
말이에요
そんなこと
당신의 틀
あなたの型
그안에 날 맞추려 하지마요
その中にに私を合わせないでください
내가 어떤 사람인지
私がどんな人なのか
함부로 단정짓지
むやみに決めつけたり
말아요
しないで
Don’t hate me hate me love me
Just leave me leave me (alone)
Don’t hate me hate me love me
Just leave me leave me (alone)
Don’t hate me hate me love me
Just leave me leave me (alone)