「 이유 」
Reason
日本語訳「理由」
하현상(Ha Hyun Sang)
作詞 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
作曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
編曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , シン・スンイク
늦은 밤 넌 뭘 하고 있을까
深夜 君は何をしているんだろう
내 생각은 가끔씩 났을까
僕への想い たまには出たかな
부쩍 쌀쌀해진 날씨니까
めっきり肌寒くなった天気だから
감기는 조심하고 있을까
風邪は気をつけているかな
상처받지 않는 법 있을까
傷つかない方法があるかな
태어나면 원래 아픈 걸까
生まれたら 本来つらいのかな
태어나고 싶어 태어난 걸까
生まれたくて 生まれたのかな
목적이란 걸 가진 적 있나
目的というもの 持ったことがあるかい
아 내게도 사랑을 알려줘요
僕にも愛を教えてください
나는 아직 이렇게 널
僕はまだこんなにも君を
보내기 아쉬운가 봐
送るのが物惜しいみたい
이유 없이 다 줄 수 있을까
理由もなく全部あげられるかな
내가 날 속이는 건 아닐까
僕が自分をだますことじゃないかな
가시가 오늘도 자라난다
とげが今日も伸びる
그걸 안아줄 사람 있을까
それを抱いてくれる人がいるだろうか
아 내게도 사랑을 알려줘요
僕にも愛を教えてください
나는 아직 이렇게 널
僕はまだこんなにも君を
보내기 아쉬운가 봐
送るのが物惜しいみたい
아 내게도 사랑을 나눠줘요
僕にも愛を分けてください
나는 아직 내 마음이
僕はまだ自分の心が
내 마음 같지 않은가 봐
自分の心じゃないみたい
언젠간 만나질 수 있을까
いつか会えるかな
그땐 나도 더 자라있을까
その時は僕ももっと育っているかな
그때라도 늦지는 않을까
その時でも遅くはないかな
그때라도 늦지는 않을까
その時でも遅くはないかな