「 나도 모르게 」
On the quiet
日本語訳「僕も知らずに」
하현상(Ha Hyun Sang)
作詞 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
作曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
編曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , シン・スンイク
눈을 뜨면
目が覚めたら
생각나는 얼굴
思い出す顔
바람 소리에
風の音に
창문을 열고
窓を開けて
커튼 사이로
カーテンの間から
비추는 햇살에
照る陽射しに
나도 모르게
僕も知らずに
웃음이 나서
笑顔になって
보고 싶다
会いたい
중얼거리다가
つぶやいて
목이 말라서
のどが渇いて
방문을 나선다
出かけるんだ
너를 기다리고 있다
君を待っている
너를 닮아가고 싶다
君に似ていきたい
나도 모르게
僕も知らずに
너를 생각하고 있다
君を想っている
너로 완성되고 싶다
君で完成したい
나도 모르게
僕も知らずに
네가 없단
君がいないって
상상만으로도
想像だけでも
마음의 심지가
心の底が
빠져버릴까 봐
抜けてしまいそう
너를 기다리고 있다
君を待っている
너를 닮아가고 싶다
君に似ていきたい
나도 모르게
僕も知らずに
너를 생각하고 있다
君を想っている
너로 완성되고 싶다
君で完成したい
나도 모르게
僕も知らずに