「 비행 」
Flight
日本語訳「飛行」
하현상(Ha Hyun Sang)
作詞 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang)
作曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , キム・ミンソ
編曲 ハ・ヒョンサン(Ha Hyun Sang) , キム・ミンソ
참 이상하게도
不思議なことに
여길 떠나는 지금
ここを離れる今
네가 떠오른다는 게
君が思い浮かぶってこと
왜 그리 아파오는데
なぜこれほどに辛いのか
참 어색하게도
不自然に
나라는 배낭 안에
僕というリュックの中
네가 어질러놓은 게
君が散らかしたもの
정리가 되질 않는데
整理がつかないけど
기억에 맺혀버린 말처럼
記憶にこびりついた言葉のように
너도 꺼낼 수 없다면
君も取り出せないなら
이젠 내려줘
もう降ろしてくれ
난 지금 여기 창밖의 그림과
僕は今ここ 窓の外の絵と
그 위에 널 부르는 그리움에 잠겨서
その上に君を呼ぶ 恋しさに浸って
날고 있어
飛んでいる
너를 만난 그때로
君と出会った あの時へ
그때로
あの時へ
그때로
あの時へ
그때로
あの時へ
언젠간 끝나버릴 여행처럼
いつか終わってしまう旅のように
너도 가버릴 거라면
君も行ってしまうのなら
이젠 깨워줘
もう起こしてくれ
난 지금 여기 창밖의 그림과
僕は今ここ 窓の外の絵と
그 위에 널 부르는 그리움에 잠겨서
その上に君を呼ぶ 恋しさに浸って
날고 있어
飛んでいる
너를 만난 그때로
君と出会った あの時へ
그때로
あの時へ
그때로
あの時へ
그때로
あの時へ