「 저 별 」
The Star
日本語訳「あの星」
dori
作詞 作曲 dori
編曲 ジョンバス(J.BASS)
난 저 별을 보면 네 생각이 나
あの星を見ると君のことを思い出す
멀리 가버린 널 맨날 떠올려 난
遠くへ行ってしまった君を毎日思い出す 僕は
네 곁에서 널 바라볼 때도 네 생각에 난
君のそばで君を眺める時も君への想いに僕は
멀리 가버릴까 두려웠으니까
遠くへ行ってしまうかと 怖かったから
계속 나를 바라보는데
ずっと僕を見つめているのに
그걸 몰랐나 봐
それに気づかなかったんだ
저 멀리에서 바라보는데 난
あの遠くから見つめているから 僕は
멈춰 서서 울먹이나 봐
立ち止まって泣いてしまいそう
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 떠오를 때면 이 순간이 날
遠くに立ってること思い出すと この瞬間が僕を
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 더 날
遠くに立っているのがもっと僕を
또 날 멈춰세워 울먹이니까
また僕を立ち止まらせて 泣きそうになるから
난 저 별을 보면 네 생각이 나
あの星を見ると君のことを思い出す
멀리 가버린 널 금방 떠올려 난
遠く行ってしまった君をすぐ思い出した
네 곁에서 널 바라볼 때도 네 생각에 난
君のそばで君を眺める時も君への想いに僕は
멀리 가버릴까 두려웠으니까
遠くへ行ってしまうかと 怖かったから
계속 나를 바라보는데
ずっと僕を見つめているのに
그걸 몰랐나 봐
それに気づかなかったんだ
저 멀리에서 바라보는데 난
あの遠くから見つめているから 僕は
멈춰 서서 울먹이나 봐
立ち止まって泣いてしまいそう
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 떠오를 때면 이 순간이 날
遠くに立ってること思い出すと この瞬間が僕を
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 더 날
遠くに立っているのがもっと僕を
또 날 멈춰세워 울먹이니까
また僕を止めて 泣きそうになるから
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 떠오를 때면 이 순간이 날
遠くに立ってること思い出すと この瞬間が僕を
계속해서 나를 바라봐 줌 안되죠
ずっと僕を見つめていたらだめです
저 멀리 서 있는 게 더 날
遠くに立っているのがもっと僕を
또 날 멈춰세워 울먹이니까
また僕を止めて 泣きそうになるから