「 D-HACK ADVENTURE 」
日本語訳「ディヘクの冒険」
디핵(D-Hack)
HOOSHI
作詞 ディヘク(D-Hack)
作曲 HOOSHI
編曲 HOOSHI
Pick up the phone
電話を取る
Denwa ga ring ring ring 하고 울어
電話がリンリン 鳴っている
Yeah im the boss 이미 커져 버린 내 아우라
俺はボス すでに大きくなってしまった僕のオーラ
나의 Role model 있어 Man In The Mirror
僕のロールモデルいるよ 鏡の中の男
JIRAL JIRAL 하는 놈들이 제일 JIRAL
ふざけるるやつらが一番ふざけてる
everytime i go
いつでも 俺は行く
쇼핑하려고
ショッピングしようと思って
가는 거야 mall
行くんだモール
또 오셨냐고
またいらっしゃっいましたかと
말해 직원이
言うよ 店員が
명찰에는 Gucci
名札にはGucci
HACK쨩의 outfit 까지도 Gucci
HACKちゃんの服までも Gucci
HYPER DENIM JEAN 어디 거냐 묻지
ハイパーデニム どこのかと聞く
난 답을 했지 협찬받았지요
僕は答えた 協賛もらたって
이게 바로 나의 삶이야
これが僕の人生だよ
필요 없지 다른 설명
必要ないよ 他の説明
빠르게 뱉어주면 될까 내가 잘하는 걸 말이야
早く吐き出せばいいのかな? 僕が得意なことを
다르게 뱉어주면 알까 이게 나라는 걸 말이야
違う風に吐き出せば分かるかな これが僕だということを
Kiss my ass
キス マイアス
안 해 난 BishiBashi 해
しない 僕はビシビシ叩く
너 거기 beatbox 해 내가 위에 Rap 할게
君 beatboxして 僕がその上にRapするよ
Kiss my ass
キス マイアス
안 해 난 BishiBashi 해
しない 僕はビシビシ叩く
너 거기 beatbox 해 내가 위에 Rap 할게
君 beatboxして 僕がその上にRapするよ
DU DU DU DU like a BIG SHAQ
大きいサメのように
너네 Shutdown like a Skepta
お前らシャットダウン まるでスケプタ
너네 SHUT UP 마치 STORMZY야
お前ら黙れ まるでストームジー
몇몇 박쥐 아니면 생쥐야
コウモリかネズミか何匹か
너네 목표는 생존
君たちの目標は生存
실력 아닌 생존
実力ではない生存
Rap 못하는 Named 그냥 그리 살다가 뒤져
RapできないNamed ただそうやって生きて探せ
캬 세상 오래 살고 볼 일이다
きゃあ 世にも末永く生きてみることだ
내가 이런 말을 꺼내게 된다니 yeah
僕がこんな言葉を持ち出すなんて
새끼들을 까내리는 게 이렇게 재미있는 줄
野郎共を貶めるがこんなに面白いなんて
알았다면 진작에 yeah
分かったらとっくに
해버렸다고 날 알아본다고
してしまったと僕を調べると
우수한 지능의 인간이라면 HACK쨩을
優秀な知能の人間ならHACKちゃんを
바라본다고 내 노래를 듣는다고
見つめてるって 僕の歌を聞くって
ARIGATO
ありがとう
D-Hack은 음악이 얼굴이 어쩌고
D-Hackは音楽が 顔がどうだとか
JIRAL을 하던데
ふざけてたけど
D-Hack이 창모 급 와꾸면 얼마큼 떴냐 어?
D-Hackがチャンモくらいの顔なら どれほど人気が出たって
JIRAL마 너보다 나은 삶 살지
ふざけるな 君より良い人生を送ってる
내 여친은 예뻐
僕の彼女は かわいい
내 친구는 멋져
僕の友達は かっこいい
내 삶은 개 쩔어
僕の人生は最高だ
난 86을 몰고
僕は86を走らせて
1000단위를 벌고 난 억 단위를 벌러
1000単位で稼ぎ 数億単位を稼ぎに
떠나요
出発する
Kiss my ass
キス マイアス
안 해 난 BishiBashi 해
しない 僕はビシビシ叩く
너 거기 beatbox 해 내가 위에 Rap 할게
君 beatboxして 僕がその上にRapするよ
Kiss my ass
キス マイアス
안 해 난 BishiBashi 해
しない 僕はビシビシ叩く
너 거기 beatbox 해 내가 위에 Rap 할게
君 beatboxして 僕がその上にRapするよ
8년 전 회사의 대표님 말
8年前の会社の代表の言葉
넌 상품가치가 없습니다
君は商品価値がありません
8년 뒤 내가 되묻습니다
8年後の自分が問い返します
치시는 땅은 딱딱합니까?
打たれた土地は固いでしょうか
앨범도 알아서 잘 냅니다
アルバムもよく出してます
YG랑 했어요 앨범 계약
YGとしましたよ アルバム契約
개 쩔죠? JUT되죠? 님들 진짜 엿 됐죠?
最高でしょ JUTでしょ 皆さんマジで飴になったでしょ
Say 골려 먹는 재미는 개꿀잼
選んで食べる楽しさは最高
I say say 골려 먹는 재미는 개꿀잼
俺は言う 選んで食べる楽しさは最高
I say 회사보다 나은 팀은 NEOKIDZ yeah
俺は言う 会社より良いチーム NEOKIDZ
I say 회사보다 나은 팀은 NEOKIDZ yeah
俺は言う 会社より良いチーム NEOKIDZ
Yucca,Yung Wave, shotout 예준아
YuccaYung Wave 叫べ イェジュン
M/V가 터져버려라
MV バズってしまえ
살거야 난 포르쉐 페라리를 타지
買うよ僕はポルシェ フェラーリに乗る