「AHKO」ディヘク(D-Hack 디핵) 歌詞 和訳

Hisashi buri다　　　　　　　　　　　　た
久しぶりだ

Yeah 그래 너와 나　　　　　くれ　のわ　な
そう 君と僕の

사이에 오랜만이란 단어로 말을 해さいえ　おれんまにらん　たのろ　まる　へ
関係に久しぶりという単語で言う

방은 잘 뺀 거야?ぱんうん　ちゃる　ぺん　こや  
部屋はちゃんとあけたの？

내 Burberry 가방ね　　　　　　　　　　かばん
僕のバーバリーのバッグ

Bape 반팔 티 그냥 다 쓰레기통에　　　　　ぱんぱる　てぃ　くにゃん　た　すれぎとんえ
ベイプの半袖Tシャツはゴミ箱に

그냥 싹 다 버려 다くにゃん　さく　た　ぼりょ　た
さっと捨てる

그냥 싹 다 버려 다くにゃん　さく　た　ぼりょ　た
さっと捨てる

아깝지만 Yeah 우린 우리도 버렸잖아あっかぷちまん　　　　　　うりん　うりど　ぼりょっちゃな
もったいないけど 二人も捨てたじゃん

혹시나 그러다 혹시나 그러다ほっしな　くろだ　ほっしな　くろだ
もしかしたら もしそうなら

안 지워질까 봐 네 맘에 Ahko가あん　ちうぉじるか　ぶゎ　ね　まめ　　　　　か
消えないかと思って君の心にアヘガオが

내 친구 진수가 어디서 Ahko라는 말ね　ちんぐ　ちんすが　おでぃそ　　　　　らぬん　まる
僕の友達ジンスがどこかでアヘガオという言葉

배워와 널 생각나게 하더라ぺうぉわ　のる　せんがんなげ　はどら
学んで来て君を思い出させたよ

잠깐의 생각 안 추억이 침투한 뒤ちゃむっかね　せんがく　あん　ちゅおぎ　ちむとぅはん　とぃ
ちょっとの思い出が浸ったあと

나쁜 기억은 몰래 훔쳐 가고 난 뒤라서なっぷん　きおぐん　もるれ　ふむちょ　かご　なん　とぃらそ
悪い記憶は盗んでいった後だから

그래 우린 아름다웠다고くれ　うりん　あるむだうぉったご
そう 二人は美しかったと

그렇게 생각이 들더라くろけ　せんがぎ　とぅるどら
そう思ったよ

싸우기도 많이 싸웠었잖아さうぎど　まに　さうぉっそっちゃな
ケンカもたくさんしたじゃん

서로 욕도 많이 해가며 말이야そろ　よっと　まに　へがみょ　まりや
お互いに悪口もたくさん言いながら

요즘 넌 어때 야?よじゅむ　のん　おって　や  
最近君はどう？

뻔한 걸 물어봐ぽなん　こる　むろぶゎ
ありきたりなことを聞いてみル

Yeah 너의 답 이 곡에 넣으면　　　　　のえ　たぷ　い　こげ　のうみょん
君の答え この曲に入れたら

전부 욕일 거야ちょんぶ　よぎる　こや
全部悪口だろう

Yeah 아마 너의 맘 나 때문에　　　　　あま　のえ　まむ　な　てむね
多分 君の心は僕のせいで

Ahko였던 적 많을 거야　　　　よっとん　ちょく　まぬる　こや
アヘガオだったこと 多いだろう

널 많이 울린 나니까のる　まに　うるりん　なにっか
君をたくさん泣かせた僕だから

Mitakunai kimi no kao
見たくない 君の顔

‘아예 가요’ 만 아니었으면 해　あいぇ　かよ　　まん　あにおっすみょん　へ
あ、はいさようなら じゃなかったらいいな

Oh 난 나쁜 아이 Mode로 널 대해　　　なん　なっぷん　あい　　　　　ろ　のる　てへ
僕は悪い子モードで君に接する

Saigomade boku wa warui ne
最後まで 僕は悪いね

나의 탓 나의 탓 나의 잘못이야なえ　たっ　なえ　たっ　なえ　ちゃるもしや
僕のせい 僕のせい 僕の間違いだ

마지막 너의 맘 ‘아예 가요’였잖아まじまく　のえ　まむ　　あいぇ　かよ　よっちゃな
最後の君の気持ち あ、はいさようなら だったじゃん

Ahko ahko 우리의 마지막　　　　　　　　　　うりえ　まじまく
アヘガオ 二人の最後

다른 단어는 더 이상 필요하지 않아たるん　たのぬん　と　いさん　ぴりょはじ　あな
他の単語はもう要らない

이제 갈 일 없는 집 앞いじぇ　かる　いる　おむぬん　ちぷ　あぷ
もう行くことのない家の前

가끔 먹고 싶어 Pitangかっくむ　もっこ　しぽ　　　　　　  
たまにたべたいよ Pitang

또 생각나 그 너희 동네と　せんがんな　く　のい　とんね
また思い出す君たちの町

무슨 마카롱 집 Yaむすん　まかろん　ちぷ　　  
マカロン屋さんのYa

Yeah 또 네가 꽂힌 음악　　　　　と　ねが　こてぃん　うまく
また君がはまった音楽

Yeah 그 노래 부른 아이와는　　　　　く　のれ　ぶるん　あいわぬん
あの歌を歌った子とは

Yeah 꽤 멀어진 사이야　　　　　くぇ　もろじん　さいや
ずいぶん遠くなった

지금 너와 나보단 아니야ちぐむ　のわ　なぼだん　あにや
今 君と僕よりは違う

Yeah 많이 힘들었어　　　　　まに　ひむどぅろっそ
本当に大変だったね

Yeah 앨범 만들면서　　　　　えるぼむ　まんどぅるみょんそ
アルバムを作りながら

Yeah 일본에 가서 또　　　　　いるぼね　かそ　と
日本に行ってまた

Yeah mv를 찍어도　　　　　　　る　ちごど
mvを撮っても

Yeah 반응은 늘 바닥을 찍었었고　　　　　ぱぬんうん　ぬる　ぱだぐる　ちごどっこ
反応はいつもどん底だったし

어느 길거리도おぬ　きるごりど
どんな道でも

내 노래는 울린 적 없어서ね　のれぬん　うるりん　ちょく　おぷそそ
僕の歌は聞こえてこなくて

열등감 자괴감 불안한 25よるどぅんがむ　ちゃぐぇがむ　ぶらなん　いお
劣等感 自壊感 不安な25

어린 너에게는 다 비밀로 하려다おりん　のえげぬん　た　ぴみろ　はりょだ
幼い君には秘密にしようとして

어느 날 터진 거야 이별의 모양이야おぬ　なる　とじん　こや　いびょれ　もやんいや
ある日爆発したんだ 別れの形で

그렇게 생긴 거야 너의 맘 Ahkoくろけ　せんぎん　こや　のえ　まむ　　　　  
そんな形になった 君の心 アヘガオ

Mitakunai kimi no kao
見たくない 君の顔

‘아예 가요’ 만 아니었으면 해　あいぇ　かよ　　まん　あにおっすみょん　へ
はいさようなら じゃなかったらいいな

Oh 난 나쁜 아이 Mode로 널 대해　　　なん　なっぷん　あい　　　　　ろ　のる　てへ
僕は悪い子モードで君に接する

Saigomade boku wa warui ne
最後まで 僕は悪いね

나의 탓 나의 탓 나의 잘못이야なえ　たっ　なえ　たっ　なえ　ちゃるもしや
僕のせい 僕のせい 僕の間違いだ

마지막 너의 맘 ‘아예 가요’였잖아まじまく　のえ　まむ　　あいぇ　かよ　よっちゃな
最後の君の気持ち はいさようなら だったじゃん

Ahko ahko 우리의 마지막　　　　　　　　　　うりえ　まじまく
アヘガオ 二人の最後

다른 단어는 더 이상 필요하지 않아たるん　たのぬん　と　いさん　ぴりょはじ　あな
他の単語はもう要らない

Jikanwotomete
時間を止めて

Yume de aou yeah
夢で会おう

Yume wa yumedakara
夢は夢だから

현실은 아니야 너와 난ひょんしるん　あにや　のわ　なん
現実じゃない 君と僕は

Mitakunai kimi no kao
見たくない 君の顔

‘아예 가요’ 만 아니었으면 해　あいぇ　かよ　　まん　あにおっすみょん　へ
はいさようなら じゃなかったらいいな

Oh 난 나쁜 아이 Mode로 널 대해　　　なん　なっぷん　あい　　　　　ろ　のる　てへ
僕は悪い子モードで君に接する

Saigomade boku wa warui ne
最後まで 僕は悪いね

나의 탓 나의 탓 나의 잘못이야なえ　たっ　なえ　たっ　なえ　ちゃるもしや
僕のせい 僕のせい 僕の間違いだ

마지막 너의 맘 ‘아예 가요’였잖아まじまく　のえ　まむ　　あいぇ　かよ　よっちゃな
最後の君の気持ち はいさようなら だったじゃん

Ahko ahko 우리의 마지막　　　　　　　　　　うりえ　まじまく
アヘガオ 二人の最後

다른 단어는 더 이상 필요하지 않아たるん　たのぬん　と　いさん　ぴりょはじ　あな
他の単語はもう要らない

나의 탓 나의 탓 나의 잘못이야なえ　たっ　なえ　たっ　なえ　ちゃるもしや
僕のせい 僕のせい 僕の間違いだ

마지막 너의 맘 ‘아예 가요’였잖아まじまく　のえ　まむ　　あいぇ　かよ　よっちゃな
最後の君の気持ち はいさようなら だったじゃん

Ahko ahko 우리의 마지막　　　　　　　　　　うりえ　まじまく
アヘガオ 二人の最後

다른 단어는 더 이상 필요하지 않아たるん　たのぬん　と　いさん　ぴりょはじ　あな
他の単語はもう要らない