「PARADISE TOKYO」ディヘク(D-Hack 디핵) 歌詞 和訳

---

---

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

Tokyo로 날아가　　　　　ろ　ならが
東京に飛んで行って

Oyeah 꽤 멍청한　　　　　　くぇ　もんちょんはん
かなり間抜けな

얼굴로 바라봤던おるぐろ　ぱらばっとん
顔で眺めた

Shibuya 전광판　　　　　　　　ちょんぐゎんぱん
渋谷 電光掲示板

내 Mv가 나와ね　　　か　なわ
僕のMVが出る

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

나 진짜 조만간な　ちんっちゃ　ちょまんがん
僕 本当に近いうちに

Oyeah my paradise
僕の楽園

Yeah my paradise
僕のパラダイス

Oyeah 난 Superstar　　　　　　なん　　　　　　　　　  
僕はスーパースター

Oh my shibuya
僕の渋谷

너 지금 어디야?の　ちぐむ　おでぃや  
君 今どこ？

대답을 못 해 난てだぶる　もっ　へ　なん
答えられないよ 僕は

난 지금 비행기 안なん　ちぐむ　ぴへんぎ　あん
僕は今飛行機の中

전화를 못 받아ちょぬゎる　もっ　ぱだ
電話に出られない

그래서 어디 가?くれそ　おでぃ　か  
それでどこ行くの？

물론 일본이야むろん　いるぼにや
もちろん日本だよ

공연과 Cd를 팔러 난 가는 중이야こんよんぐゎ　　　る　ぱろ　なん　かぬん　ちゅんいや
公演とCDを売りに僕は行く途中なの

얼마 전 내 Showcase에서 한 말おるま　ちょん　ね　　　　　　　　　えそ　はん　まる
この前僕のShowcaseで言った言葉

기억나 Tanosh?desu ka?きおんな　　　　　　　　　　　　　　　  
覚えてる 楽しいですか

일본사람이 내 공연에 와いるぼんさらみ　ね　こんよね　わ
日本人が僕の公演に来えう

모든 걸 난 이뤄가는 중이야もどぅん　こる　なん　いるぉがぬん　ちゅんいや
全てのことを僕は叶えていくところなんだ

언제 또 내가 떨어질지는 몰라도おんじぇ　と　ねが　とろじるじぬん　もるらど
いつまた僕が落ちるか分からないけど

아마 또 나는 올라갈 걸 알아 더あま　と　なぬん　おるらがる　こる　あら　と
多分 また僕は上がると思うんだ もっと

날 믿어주는 사람들과 갈래なる　みどじゅぬん　さらむどぅるぐゎ　かるれ
僕を信じてくれる人たちと行く

내일 Shibuya에서 만나ねいる　　　　　　　　えそ　まんな
明日渋谷で会おうね

내가 전부 다 쏠 테니까ねが　ちょんぶ　た　そる　てにっか
僕が全部撃つから

사실 겁이 나 날 바라보는さしる　こび　な　なる　ぱらぼぬん
正直怖くて僕を見つめる

사람들이 늘어난 건さらむどぅり　ぬろなん　こん
人が増えたのは

좋은 일이지만 그만큼의 시선ちょうん　いりじまん　くまんくめ　しそん
いいことだがそれだけの視線

견뎌야 한다는 것きょんでぃょや　はんだぬん　こっ
耐えなきゃねということ

나쁜 일도 있었지만なっぷん　いるど　いっそっちまん
悪い事もあったけど

나는 버텨낼 거니까なぬん　ぼてょねる　こにっか
僕は耐えるから

내가 가는 길을 따라 와ねが　かぬん　きる　たら　わ
僕が行く道をついて来て

난 진짜 별이 될 거야なん　ちんっちゃ　ぴょり　とぅぇる　こや
僕は本当に星になるよ

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

Tokyo로 날아가　　　　　ろ　ならが
東京に飛んで行って

Oyeah 꽤 멍청한　　　　　　くぇ　もんちょんはん
かなり間抜けな

얼굴로 바라봤던おるぐろ　ぱらばっとん
顔で眺めた

Shibuya 전광판　　　　　　　　ちょんぐゎんぱん
渋谷 電光掲示板

내 Mv가 나와ね　　　か　なわ
僕のMVが出る

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

나 진짜 조만간な　ちんっちゃ　ちょまんがん
僕 本当に近いうちに

Oyeah my paradise
僕の楽園

Yeah my paradise
僕のパラダイス

Oyeah 난 Superstar　　　　　　なん　　　　　　　　　  
僕はスーパースター

Oh my shibuya
僕の渋谷

Shuppatsu hik?ki nori narita yuki
出発飛行機乗り成田行き

Saisho wa orehitori de hitokoto
最初は俺一人で一言

Mo shaberenakatta
もう喋れなかった

Demo ima wa sa
でも 今はさ

Kimi ga mite mo shinji renaiyaro
君が見ても信じれないやろ

Shibuya de atsumaru
渋谷で集まる

Tomodachi ky? Mo
友達 今日も

Live ya owattara
ライブ終わったら

친구야 어디 갈까ちんぐや　おでぃ　かるか
友よ どこに行こうか

Doko demo? Yo
どこでも？

Koko wa do?
ここはどう

Takush? Ni notte mukau sutajio
タクシーに乗って向かうスタジオ

Machi no yoru o
街の夜を

Min’na de terasou yo
みんなで照らそうよ

Kono mama de
このままで

Zutto kore de
ずっとこれで

Min’na shiawase ni nareruto? Ne
みんな幸せになれるといいね

나는 바라네なぬん　ぱらね
僕は望んでる

이대로 나아가자いでろ　なあがじゃ
このまま進もう

뭐가 올지 모르는 미래로むぉが　おるじ　もるぬん　みれろ
何が来るか分からない未来へ

미래로 다 같이 미래로みれろ　た　かっち　みれろ
未来へ みんなで 未来へ

내 노랜 시계를 돌려 야 Imagine thatね　のれん　しぎぇる　とるりょ　や　　　　　　　　　　　　  
僕の黄色い時計を回さないと

디핵도 옆에서 힘내고 있어てぃへっと　よぺそ　ひむねご　いっそ
ディヘクもそばでがんばってるよ

Shinji teru min’na ni hikari o
信じてる みんなに光を

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

Tokyo로 날아가　　　　　ろ　ならが
東京に飛んで行って

Oyeah 꽤 멍청한　　　　　　くぇ　もんちょんはん
かなり間抜けな

얼굴로 바라봤던おるぐろ　ぱらばっとん
顔で眺めた

Shibuya 전광판　　　　　　　　ちょんぐゎんぱん
渋谷 電光掲示板

내 Mv가 나와ね　　　か　なわ
僕のMVが出る

Oyeah 나 조만간　　　　　　な　ちょまんがん
近いうちに

나 진짜 조만간な　ちんっちゃ　ちょまんがん
僕 本当に近いうちに

Oyeah my paradise
僕の楽園

Yeah my paradise
僕のパラダイス

Oyeah 난 Superstar　　　　　　なん　　　　　　　　　  
僕はスーパースター

Oh my shibuya
僕の渋谷