「 메아리 」
Echo(feat. JUKJAE)
日本語訳「こだま」
최유리(Choi Yu Ree)
JUKJAE
作詞 チェ・ユリ(Choi Yu Ree)
作曲 チェ・ユリ(Choi Yu Ree)
編曲 チェ・ユリ , ムン・ジヒョク
들려오는 이 묘한 소리는
聞こえてくる妙な音
내가 말한 것이 들리는지
私の声が届くか
헷갈리기는 하네 그래
紛らわしい
너의 이름 한 번 불러볼까
名前を呼んでみようか
울려 퍼질 거야 이 소리는
響く音が止める
달리던 너를 멈출 그런
走るあなたを
아
부드럽게 들려오네
柔らかく響く
넌 나를 부르는 마음을 보내
心で呼んでくれる
메아리의 첫 소리에
こだまの音にのせて
난 너를 다시 담아서 또 보내
また心を返すよ
사랑을 해야 해 사랑을 해야 해
愛さなきゃ愛さなきゃ
참 좋은 소리인 것만 같아
本当にいい音
난 그저 편하게 뱉어다가
息を吐き出して
울려 퍼질 공간에 너를 보내
響く空間にあなたを
(아) 사랑은 또 사람의 또 다른 사랑을
愛がまた別の愛を
(아) 부르고 달려오던 따듯한 마음과
呼び寄せた暖かさと
(아) 시원한 듯 뜨거웠던 그 묘한 기분을
涼しく熱い気持ちを
아
부드럽게 들려오네
柔らかく響く
넌 나를 부르는 마음을 보내
心で呼んでくれる
메아리의 첫 소리에
こだまの音にのせて
난 너를 다시 담아서 또 보내
また心を返すよ
사랑을 해야 해 사랑을 해야 해
愛さなきゃ愛さなきゃ