「 746 」
日本語訳「-」
최유리(Choi Yu Ree)
作詞 チェ・ユリ(Choi Yu Ree)
作曲 チェ・ユリ(Choi Yu Ree)
編曲 ムン・ジヒョク
나 어릴 적쯤에 날 그려보라면
私が幼い頃私を描いたら
작은 사람 하나 그렸었는데
小さい人一人描いたけど
이제 나는 나 하나도 벅차 그리지 못해
もう私は私一つも描けない
나 같은 사람을 본 적 있나요
私のような人を見たことありますか
또 다른 사람들 소중한 그림에
他の人たちの絵には
모두 첫사랑을 그렸었는데
みんな初恋を描いたのに
난 내 자라난 이곳에
私は育ったこの場所に
홀로 핀 멋진 사람을 그릴 거야
一人咲く人を描くよ
보라색 하늘 내가 꺾은 몇 가지
紫の空折った花は
꽃은 여태 피어있는데
今も咲いているのに
기쁜 마음 모두 다 감추겠다면서도
嬉しい気持ちを隠すと言いながら
들뜬 마음 가득히
浮かれる心でいっぱい
나 어릴 적쯤에 날 그려보라면
私が幼い頃私を描いたら
작은 사람 하나 그렸었는데
小さい人一人描いたけど
이제 나는 나 하나도 벅차 그리지 못해
もう私は私一つも描けない
나 같은 사람을 본 적 있나요
私のような人を見たことありますか