「 사랑을 말해야 해 」
Last Chance At Love
日本語訳「愛を言わなければならない」
최정윤(Choi Jungyoon)
作詞 作曲 チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon)
編曲 ジョン・ウン(John Eun)
오늘 그댈 본다면 사랑한다 말을 해야지
今日あなたを見たら愛してると言わないと
오늘 그댈 만나면 오랫동안 폭 안겨있을래
今日あなたに会ったら 長い間抱かれていたいの
꽁꽁 숨겨두었던 아껴 두기만 한 이야기
かたく隠しておいた大事な話
말해야 할 것 같아 문득 스쳐 지나간
言わなければと ふとすれ違った
이상한 상상 때문에
変な想像のせいで
어쩌면 이게 우리 마지막일지도 몰라
もしかしたらこれが私たちの最後かもしれない
어쩌면 이제 내게 시간이 없을지도
もしかしたらもう私に時間がないかもしれない
어쩌면 이게 우리에게 다신 없을 사랑일지 몰라
もしかしたらこれが私たちに二度とない愛かも知れない
어쩌면 이게 우리 마지막일지도 몰라
もしかしたらこれが私たちの最後かもしれない
어쩌면 이제 내게 시간이 없을지도
もしかしたらもう私に時間がないかもしれない
어쩌면 이게 우리에게 다신 없을 사랑일지 몰라
もしかしたらこれが私たちに二度とない愛かも知れない
나의 사랑을 그대에게 오늘은 꼭 말을 할 거야
私の愛をあなたに今日は必ず言うよ
나의 사랑을 그대에게 오늘은 꼭 얘기할 거야
私の愛をあなたに今日は必ず話すよ
나의 사랑을 그대에게 오늘은 꼭 말을 할 거야
私の愛をあなたに今日は必ず言うよ
나의 사랑을 그대에게 오늘은 꼭 얘기할 거야
私の愛をあなたに今日は必ず話すよ
오늘 그댈 본다면 사랑한다 말을 해야지
今日あなたを見たら愛してると言わないと
오늘 그댈 만나면 오랫동안 폭 안겨있을래
今日あなたに会ったら 長い間抱かれていたいの