「 시간이 부족해 」
Stop the Time
日本語訳「時間が足りない」
최정윤(Choi Jungyoon)
作詞 チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon) , シン・インジェ(Shin In Jae)
作曲 チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon) , シン・インジェ(Shin In Jae)
編曲 イ・ヨハン(Lee Yohan)
너와 함께 있으면 네 눈을 바라보면
あなたと一緒にいると あなたの目を見つめると
우린 시간이 부족해 yeah
私たちは時間が足りない yeah
너를 안고 있으면 네 향기를 맡으면
あなたを抱いていると あなたの香りをかぐと
나는 시간이 부족해
私は時間が足りない
시간을 잡으려 해도
時間を掴もうとしても
의미 없는 일인 걸
意味のないことなの
내내 투정 부려도
ずっと駄々をこねても
답답한 이 맘은 어떡해
もどかしいこの気持ち どうすればいい
1분이 1초만 같고 눈 깜빡만 해도
1分に1秒みたいで 瞬きしただけでも
달은 재촉하고 안돼 no
月よ 急いだらだめ
다른 사람들처럼 좀 천천히 갔으면
他の人たちみたいに ゆっくり行ったら
우리는 시간이 부족해
私たちは時間が足りない
너와 함께 걸으면 네 눈을 바라보면
あなたと一緒に歩くと あなたの目を見つめると
우린 시간이 부족해
私たちは時間が足りない
너를 보고 있으면 네 두 손을 잡으면
あなたを見ていると あなたの両手を握っると
나는 시간이 부족해
私は時間が足りない
시간을 잡으려 해도
時間を掴もうとしても
의미 없는 일인 걸
意味のないことなの
내내 투정 부려도
ずっと駄々をこねても
답답한 이 맘은 어떡해
もどかしいこの気持ち どうすればいい
1분이 1초만 같고 눈 깜빡만 해도
1分に1秒みたいで 瞬きしただけでも
달은 재촉하고 안돼 no
月よ 急いだらだめ
다른 사람들처럼 좀 천천히 갔으면
他の人たちみたいに ゆっくり行ったら
우리는 시간이 부족해
私たちは時間が足りない
1분이 1초만 같고 눈 깜빡만 해도
1分に1秒みたいで 瞬きしただけでも
달은 재촉하고 안돼 no
月よ 急いだらだめ
다른 사람들처럼 좀 천천히
他の人たちのように 少しゆっくり