「Hug 안아줄게」ボラミユ(Boramiyu 보라미유) 歌詞 和訳

---

---

세상 사람 다 모르겠지만せさん　さらむ　た　もるげっちまん
世界の人みんな 分からないけど

겁나지 않게 두 눈 가려볼게こむなじ　あんけ　とぅ　ぬん　かりょぼるげ
怖くないように 目を隠してみる

밤이 되어 가라앉겠지만ぱみ　とぇお　からあんげっちまん
夜になって沈むだろうけど

비슷한 말 대신 그댈 안아줄게ぴすたん　まる　てしん　くでる　あなじゅるけ
似たような言葉の代わりに あなたを抱くよ

흘려보내야 해ふるりょぼねや　へ
流し 見送らなきゃ

우릴 다른 마음으로 바라볼래?うりる　たるん　まうむろ　ぱらぼるれ  
二人を違う気持ちで眺めてみますか

깊이 여기던 곳에きぴ　よぎどん　こせ
深く思っていた所に

띄운 사랑을 먼저 봐줄래?とぃうん　さらんうる　もんじょ　ぼぁじゅるれ  
浮かべた愛を先に見てくれる

다 숨김없이 말해도 돼た　すむぎもぷし　まれど　とぇ
全部隠さずに話してもいい

무른 사랑이 하나 둘 켜져갈 때むるん　さらんい　はな　とぅる　きょじょがる　て
甘い愛が一つ二つと灯る時

편히 쉬어가란 말ぴょに　すぃおがらん　まる
楽に休んで行けって言葉

너에게 꼭 할게のえげ　こく　はるけ
あなたに必ず言うよ

사랑 혹 사람들이さらん　ほく　さらむどぅり
愛 もしくは人々が

두고 간 말 뒤편에 서서とぅご　かん　まる　とぃぴょね　そそ
置き忘れた言葉 後ろに立って

서성이지 마 돌아보지 마そそんいじ　ま　とらぼじ　ま
うろうろするな 振り向くな

천천히 가ちょんちょに　か
ゆっくり進んで

속이 훤히 보일 눈 맞춤도そぎ　ふぉに　ぼいる　ぬん　まっちゅむど
内側が見え 目を合わせても

때론 영혼 없는 대답에도ってろん　よんほん　おむぬん　てだべど
時には魂のない返事にも

보란 듯이 웃어줘ぼらん　とぅし　うそじょ
見せつけるように 笑って

다 안아줄게た　あなじゅるけ
全部抱きしめる

흘려보내야 해ふるりょぼねや　へ
流し 見送らなきゃ

우릴 다른 마음으로 바라볼래?うりる　たるん　まうむろ　ぱらぼるれ  
二人を違う気持ちで眺めてみますか

깊이 여기던 곳에きぴ　よぎどん　こせ
深く思っていた所に

띄운 사랑을 먼저 봐줄래?とぃうん　さらんうる　もんじょ　ぼぁじゅるれ  
浮かべた愛を先に見てくれる

다 숨김없이 말해도 돼た　すむぎもぷし　まれど　とぇ
全部隠さずに話してもいい

무른 사랑이 하나 둘 켜져갈 때むるん　さらんい　はな　とぅる　きょじょがる　て
甘い愛が一つ二つと灯る時

편히 쉬어가란 말ぴょに　すぃおがらん　まる
楽に休んで行けって言葉

너에게 꼭 할게のえげ　こく　はるけ
あなたに必ず言うよ

편히 쉬어가란 말ぴょに　すぃおがらん　まる
楽に休んで行けって言葉

너에게 꼭 할게のえげ　こく　はるけ
あなたに必ず言うよ